Translation of "разделяют" in Spanish

они разделяют тестирование.

ellos dividen las pruebas.

Не все разделяют твоё мнение.

No todos son de tu opinión.

которые разделяют 10 способов сделать что-то,

que comparten las 10 formas de hacer algo,

Многие атеисты и верующие разделяют одни и те же предрассудки.

Muchos ateos y religiosos comparten los mismos prejuicios.

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.