Translation of "надеждой" in Spanish

Одной надеждой сыт не будешь.

La esperanza no nos va a dar de comer.

Я с надеждой смотрю в будущее.

Me siento esperanzado sobre el futuro.

- Тот, кто живёт одной надеждой, умирает от голода.
- Питаясь одной надеждой, можно умереть с голоду.

Quien no vive más que de esperanza muere de hambre.

как решить противоречие между принятием и надеждой?

¿Cómo resuelves la tensión entre la aceptación y la esperanza?

Тогда это видео будет надеждой для нас

Entonces este video será la esperanza de nosotros

К сожалению, каждое исполненное желание является к тому же украденной надеждой.

Por desgracia, cada deseo cumplido también es una esperanza robada.