Translation of "кто" in Spanish

Кто есть кто?

¿Quién es quién?

- Кто списывал?
- Кто списал?
- Кто жульничал?

¿Quién hizo trampas?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

¿Quién irá?

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

¿Quién es usted?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- ¿Quién es?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quién es usted?

- Ты кто?
- Кто ты?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Кто ты такая?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

- Кто я и кто вы?
- Кто я, а кто вы?

¿Quién soy y quiénes son ustedes?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

¿Quiénes sois?

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

¿Quién está ahí?

- Кто будет платить?
- Кто платит?
- Кто заплатит?

¿Quién cuenta?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

¿Quién vino?

- Это кто?
- Кто это?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Кто вышел?
- Кто уволился?

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- Кто вы?
- Вы кто?

¿Quién es usted?

- Кто ел?
- Кто поел?

¿Quién comió?

Кто за? Кто против?

- ¿Quién vota a favor y quién en contra?
- ¿Votos a favor? ¿Votos en contra?

- Кто платит?
- Кто расплачивается?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

- Кто исчез?
- Кто пропал?

¿Quién desapareció?

- Кто идёт?
- Кто придёт?

¿Quién viene?

- Вы кто?
- Кто Вы?

¿Quién es usted?

- Кто победит?
- Кто выиграет?

¿Quién ganará?

- Кто тебя позвал?
- Кто тебя звал?
- Кто тебе позвонил?
- Кто тебе звонил?
- Кто вас позвал?
- Кто вас звал?
- Кто вам позвонил?
- Кто вам звонил?

¿Quién te llamó?

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

¿Quién es tu amigo?

Кто?

¿Quién?

- Кто-то кричал.
- Кто-то закричал.
- Кто-то крикнул.
- Кто-то завопил.
- Кто-то визгнул.
- Кто-то завизжал.
- Кто-то взвизгнул.
- Кто-то пронзительно закричал.

Alguien gritó.

- Кто тебя послал?
- Кто Вас послал?
- Кто тебя прислал?
- Кто Вас прислал?

¿Quién te envió?

- Кто тебя подстриг?
- Кто тебя стриг?
- Кто Вас стриг?
- Кто вас стриг?

¿Quién te cortó el pelo?

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

¿Quién los llamó?

- Кто его сломал?
- Кто его разбил?
- Кто её сломал?
- Кто её разбил?

¿Quién lo rompió?

- Кто это разбил?
- Кто это сломал?
- Кто его сломал?
- Кто его разбил?

¿Quién lo rompió?

- Кто Том?
- Кто такой Том?

¿Quién es Tom?

- Кто смеётся?
- Кто это смеётся?

¿Quién se está riendo?

- Кто женится?
- Кто выходит замуж?

¿Quién se va a casar?

- Кто будет платить?
- Кто заплатит?

¿Quién va a pagar?

- Кто хочет?
- Кто этого хочет?

¿Quién lo quiere?

Кто я и кто вы?

¿Quién soy y quiénes son ustedes?

- Кто хочет есть?
- Кто проголодался?

¿Quién tiene hambre?

- Кто будет готовить?
- Кто приготовит?

¿Quién va a cocinar?

- Кто поведёт машину?
- Кто поведёт?

¿Quién va a conducir?

- Кто они?
- Кто они такие?

- ¿Quiénes son ellos?
- ¿Quiénes son?

- Тогда кто?
- Ну и кто?

¿Entonces quién?

Кто-нибудь знает, кто это?

¿Alguien sabe quién es?

- Кто знает?
- Кто это знает?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Кто здесь главный?
- Кто здесь ответственный?
- Кто здесь старший?

¿Quién está a cargo aquí?

- Кто-то зовёт.
- Кто-то кричит.
- Кто-то звонит.

Alguien está llamando.

- Кто-то кашлянул.
- Кто-то кашлял.
- Кто-то закашлял.

Alguien tosió.

- Кто украл яблоко?
- Кто стянул яблоко?
- Кто стырил яблоко?

- ¿Quién robó la manzana?
- ¿Quién se robó la manzana?

- Кто это придумал?
- Кто это выдумал?
- Кто это изобрёл?

¿Quién inventó eso?

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

¿Quién te encontró?

- Кто это отправил?
- Кто это послал?
- Кто это прислал?

¿Quién mandó esto?

- Кто вы, ребята?
- Кто вы, парни?
- Кто вы такие?

¿Quiénes sois?

- Кто заказал пиццу?
- Кто пиццу заказывал?
- Кто заказывал пиццу?

¿Quién pidió pizza?

- Кто сломал это?
- Кто это разбил?
- Кто это сломал?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

- Кто ваш юрист?
- Кто твой адвокат?
- Кто ваш адвокат?

- ¿Quién es tu abogado?
- ¿Quién es su abogado?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?
- Есть кто?

¿Hay alguien?

- А ты кто такой?
- А ты кто?
- А вы кто?
- А вы кто такие?
- А ты кто такая?
- А Вы кто такая?
- А Вы кто такой?
- А Вы кто?

¿Y tú quién eres?

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

¿Quién contestó el teléfono?

- А тебя кто спрашивал?
- А вас кто спрашивал?
- Кто тебя просил?
- Кто вас просил?

¿Quién te preguntó?

- Кто тебе больше нравится?
- Кто вам больше нравится?
- Кто твой любимый?
- Кто ваш любимый?

¿Cuál es tu favorito?

- Кто тебя обидел?
- Кто причинил тебе боль?
- Кто тебя ранил?
- Кто причинил тебе вред?

¿Quién te hirió?

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

¿Hay alguien en casa?

- Кто разбил вазу?
- Кто разбил эту вазу?
- Кто вазу разбил?

¿Quién ha roto el jarrón?

- Кто будет платить?
- Кто заплатит за это?
- Кто оплатит это?

¿Quién va a pagar?

- Кто придумал караоке?
- Кто изобрёл караоке?

¿Quién inventó el karaoke?

- Кто тебя обучает?
- Кто вам преподаёт?

¿Quién te enseña?

- Кто его пустил?
- Кто его впустил?

¿Quién lo dejó entrar?

- Кто его построил?
- Кто её построил?

¿Quién lo construyó?

- Кто это сделал?
- Кто сделал это?

¿Quién lo hizo?

- Кто там будет?
- Кто будет там?

¿Quién estará allí?

- Кто-нибудь ранен?
- Кто-нибудь пострадал?

- ¿Alguien está lastimado?
- ¿Se lastimó alguien?

- Угадай, кто я.
- Угадайте, кто я.

Adivina quién soy.

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

¿Quién quiere té?

- Кто хочет пойти?
- Кто хочет поехать?

¿Quién quiere ir?