Translation of "запретить" in Spanish

Продажу сигарет следовало бы запретить.

Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.

Нельзя запретить любоваться красотой звёздного неба.

No puedo dejar de asombrarme ante la belleza de un cielo estrellado.

и это действительно заставит вас запретить,

y esto realmente te hará prohibir,

Запретить 7 минут краже из моей жизни

Prohibir 7 minutos robando de mi vida

Всегда можно изменить свою точку зрения, потому что никто не может запретить тебе стать умнее.

Uno siempre puede cambiar de punto de vista, porque nadie te puede prohibir ser más inteligente.

Государственная Дума России (нижняя палата парламента) предлагает запретить производство, ввоз и продажу кед, балеток и обуви на каблуках-шпильках на территории Таможенного Союза (Россия, Беларусь, Казахстан) - "из-за опасности, которую они представляют для здоровья людей".

Duma Estatal de Rusia (la cámara baja del parlamento) propone prohibir la fabricación, importación y venta de tenis, zapatillas de ballet y zapatos con tacones en el territorio de la Unión Aduanera (Rusia, Bielorrusia, Kazajistán) - "por el peligro que representan para la salud humana."