Translation of "стать" in Japanese

0.101 sec.

Examples of using "стать" in a sentence and their japanese translations:

- Я хочу стать медсестрой.
- Я хочу стать медицинской сестрой.
- Я хочу стать медбратом.

私は看護婦になりたい。

- Девочка хотела стать кинозвездой.
- Девушка хотела стать кинозвездой.

あの女の子は映画スターになりたかったんだ。

- Я надеюсь стать певцом.
- Я надеюсь стать певицей.

私は歌手になりたい。

- Моя мечта - стать артистом.
- Моя мечта - стать художником.

私の夢は芸術家になることです。

- Моя мечта - стать пилотом.
- Моя мечта - стать лётчиком.

私の夢はパイロットになることです。

- Я мечтаю стать пожарным.
- Моя мечта - стать пожарным.

- 私の夢は消防士になる事だ。
- 私の夢は消防士になることよ。

- Я решил стать писателем.
- Я решила стать писательницей.

- 私、ライターになるって決めたわ。
- 俺、作家になることにしたよ。

...может стать благословением.

‎幸運とも言える

Хочу стать милой.

可愛くなりたい。

Хочу стать взрослым.

大人っぽくなりたい。

Хочу стать волшебником.

私は手品師になりたい。

Хотите стать богачом?

金持ちになりたいですか。

Хочу стать добрее.

もっと人にやさしい人になりたい。

Хочу стать меньше.

ちっちゃくなりたい。

- Том хочет стать синхронным переводчиком.
- Том хочет стать синхронистом.
- Том хочет стать переводчиком-синхронистом.

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。

- Для него невозможно стать доктором.
- Ему не стать доктором.

彼が医者になるのは不可能だ。

- Я хотел бы стать журналистом.
- Я хотела бы стать журналисткой.

ジャーナリストになりたいのです。

Я мечтала стать актрисой.

女優になるという夢が

может стать стендап комиком.

スタンダップ・コメディアンに なるなんて

вы должны стать гуманистом,

人間主義にならなくてはいけません

Я хочу стать политиком.

政治家になりたいです。

Кем ты хочешь стать?

- 君は何になりたいの。
- あなたは何になりたいの?

Я решил стать ученым.

科学者になる決心をしている。

Она решила стать врачом.

彼女は医者になろうと決心した。

Её цель — стать балериной.

彼女の大望はバレーダンサーになることです。

Она надеется стать дизайнером.

彼女の希望はデザイナーになることだ。

Он решил стать адвокатом.

彼は弁護士になろうと決心した。

Он надеялся стать моряком.

彼は水夫になることを望んだ。

Он собирается стать инженером.

彼は技師になるつもりだ。

Он мечтает стать космонавтом.

- 彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
- 彼は宇宙飛行士になることを夢見ている。

Он способен стать бухгалтером.

彼には会計士になる能力がある。

Он подумывает стать моряком.

船乗りになろうかと考えている。

Он решил стать летчиком.

彼はパイロットになる決心をした。

Я решил стать адвокатом.

私は弁護士になろうと決心した。

Его цель - стать врачом.

彼の目標は医者になることだ。

Его цель — стать адвокатом.

彼の目標は弁護士になることだ。

Он решил стать пилотом.

- 彼はパイロットになる決意をした。
- 彼はパイロットになる決心をした。

Я хочу стать лучше.

もっと立派な人になりたい。

Мэри хочет стать учителем.

メアリーは先生になりたいと思っている。

Я хотел стать философом.

私は哲学者になるつもりでいた。

Она мечтала стать медсестрой.

彼女には看護婦になるという夢があった。

Её мечта - стать медсестрой.

- 彼女の夢は看護婦になることです。
- 彼女の夢は看護師になることです。

Я мечтаю стать писателем.

私の夢は作家になることです。

Он стремится стать учителем.

- 彼は教師になることを熱望している。
- 彼は教師になることを嘱望している。

Моя мечта — стать врачом.

私の夢は医者になることだ。

Я хочу стать певцом.

私は歌手になりたい。

Я хочу стать космонавтом.

僕は宇宙飛行士になりたい。

Она мечтает стать медсестрой.

彼女の夢は看護婦になることです。

Моя цель — стать врачом.

私の目標は医者になることだ。

Он хочет стать врачом.

- 彼は医者になりたがっている。
- 彼は医者になることを望んでいる。

Я решил стать врачом.

私は医者になる決心をした。

Кэндзи решил стать поваром.

健二はコックになることに決めた。

Она хотела стать учительницей.

彼女は先生になりたかった。

Я собираюсь стать отцом.

僕は父親になる。

Я хочу стать музыкантом.

音楽家になりたいです。

Он решил стать пожарным.

彼は消防士になろうと決心した。

Я намерен стать адвокатом.

私は法律家を志している。

Я хотел стать учителем.

私は教師になるつもりだった。

Я хотел стать врачом.

私は医者になりたかった。

Я хочу стать пианисткой.

私はピアニストになりたいんです。

Моя мечта - стать бейсболистом.

私の夢は野球の選手です。

Моя мечта — стать учителем.

私の夢は先生になることです。

Моя мечта - стать лётчиком.

私の夢はパイロットになることです。

Она хотела стать певицей.

彼女は歌手になりたかった。

Он хочет стать певцом.

彼は歌い手になりたい。

Том решил стать учителем.

トムは教師になろうと決心した。

Кем Вы собираетесь стать?

あなたは何になるつもりですか。

Она мечтала стать балериной.

彼女はバレリーナになりたいと夢見ていた。

Её цель - стать учительницей.

彼女の目標は教師になることだ。

Я хочу стать журналистом.

新聞記者になりたい。

Я хочу стать инженером.

私は技師になりたい。

Я надеюсь стать журналистом.

ジャーナリストになりたいのです。

Он решил стать учителем.

- 彼は先生になろうと決心した。
- 彼は教師になろうと心に決めている。

Она намеревалась стать актрисой.

彼女は女優になることを志した。

Я хочу стать врачом.

私は医者になりたい。

Том мечтает стать миллионером.

トムは大金持ちになるのが夢だ。

Я решил стать учителем.

教師になると決めました。

Том хочет стать дипломатом.

トムはね、外交官になりたいんだよ。

Я планирую стать врачом.

医者になるつもりです。

Я хочу стать ветеринаром.

獣医になりたいんです。

Я хочу стать коалой.

コアラになりたい。