Translation of "стать" in Spanish

- Моя мечта - стать артистом.
- Моя мечта - стать художником.

Mi sueño es convertirme en un artista.

- Моя мечта - стать пилотом.
- Моя мечта - стать лётчиком.

Mi sueño es ser un piloto.

- Я мечтаю стать пожарным.
- Моя мечта - стать пожарным.

- Mi sueño es ser un bombero.
- Mi sueño es ser bombera.

- Я мечтал стать космонавтом.
- Я мечтала стать космонавтом.

Yo solía soñar en convertirme en un astronauta.

- Петер хотел стать врачом.
- Пётр хотел стать врачом.

- Peter quería ser doctor.
- Pedro quería ser médico.

хочешь стать добровольцем?»

¿Querrías ser un voluntario?"

чтобы стать священником.

y me formaba para sacerdote.

...может стать благословением.

puede ser una bendición.

Хочу стать милой.

- Quiero ser linda.
- Quiero ser bonita.

Может стать хуже.

Podría empeorar.

- Тебе нужно стать более агрессивным.
- Тебе нужно стать более агрессивной.
- Вам нужно стать более агрессивным.
- Вам нужно стать более агрессивной.
- Вам нужно стать более агрессивными.

Tienes que volverte más agresivo.

- Для него невозможно стать доктором.
- Ему не стать доктором.

Es imposible que él llegue a ser médico.

- Итак, ты решил стать преступником?
- Таким образом, ты решил стать преступником?
- Значит ты решил стать преступником?

¿Así que decidiste convertirte en criminal?

- Я хотел бы стать журналистом.
- Я хотела бы стать журналисткой.

Quisiera ser periodista.

- Моя мечта — стать известной певицей.
- Моя мечта — стать известным певцом.

Mi sueño es convertirme en una cantante famosa.

- Он мечтал стать рок-звездой.
- Она мечтала стать рок-звездой.

Su sueño era convertirse en una estrella de rock.

Прежде чем стать руководителем,

Les aconsejo que aprendan tanto como puedan,

Я мечтала стать актрисой.

Mi sueño era ser actriz.

может стать стендап комиком.

pueda ser algo como una comediante de stand-up.

вы должны стать гуманистом,

debes convertirte en humanista,

Кем ты хочешь стать?

¿Qué quieres ser?

Он мечтает стать космонавтом.

Él sueña en convertirse en un astronauta.

Том хочет стать пожарным.

Tom quiere convertirse en bombero.

Она хотела стать министром.

Ella quería convertirse en ministra.

Я решил стать адвокатом.

- Decidí hacerme abogado.
- Decidí ser abogado.

Его цель - стать врачом.

Su objetivo es convertirse en doctor.

Его цель — стать адвокатом.

Su meta es ser abogado.

Моя мечта - стать учителем.

Mi sueño es convertirme en profesor.

Я хочу стать лучше.

Quiero ser una mejor persona.

Мэри хочет стать учителем.

Mary quiere ser maestra.

Я хотел стать философом.

Quería ser filósofo.

Пётр хотел стать врачом.

Peter quería ser doctor.

Она мечтала стать медсестрой.

Ella soñó con convertirse en una enfermera.

Её мечта - стать медсестрой.

Su sueño es ser enfermera.

Кто хочет стать миллионером?

¿Quién quiere ser millonario?

Я мечтаю стать писателем.

Yo aspiro a ser un escritor.

Я хочу стать художником.

Quiero volverme artista.

Том хотел стать адвокатом.

Tom quería convertirse en abogado.

Он решил стать лоцманом.

Decidió hacerse piloto.

Всегда можно стать лучше.

Siempre se puede mejorar.

Его амбиция - стать адвокатом.

Su ambición es ser abogado.

Я надеюсь стать певицей.

Espero llegar a ser una cantante.

Мария хочет стать знаменитой.

María quiere ser famosa.

Она хотела стать учительницей.

Quería ser profesor.

Моя мечта — стать врачом.

Mi sueño es convertirme en doctor.

Она мечтает стать медсестрой.

Su sueño es ser enfermera.

Он решил стать летчиком.

Decidió hacerse piloto.

Моя цель — стать врачом.

- Mi meta es ser doctor.
- Mi objetivo es llegar a ser médico.

Он хочет стать врачом.

Él quiere ser médico.

Он решил стать врачом.

Él se decidió a ser médico.

Кэндзи решил стать поваром.

Kenji decidió convertirse en chef.

Она мечтает стать миллионершей.

Ella sueña con ser millonaria.

Вы мечтаете стать миллионерами.

Ustedes sueñan con ser millonarios.

Она хочет стать звездой.

Quiere ser una estrella.

Он хочет стать учителем.

Quiere ser profesor.

Я хочу стать музыкантом.

- Quiero ser músico.
- Quiero llegar a ser músico.

Я мечтаю стать пожарным.

Sueño con convertirme en bombero.

Он решил стать пожарным.

Él decidió ser un bombero.

Я собираюсь стать лучшей.

- Yo voy a ser el mejor.
- Yo voy a ser la mejor.

Хочешь стать моей девушкой?

¿Queres ser mi novia?

Я намерен стать адвокатом.

Pretendo hacerme abogado.

Я хотел стать врачом.

Quería volverme doctor.

Моя мечта - стать бейсболистом.

Mi sueño es ser jugador de béisbol.

Моя мечта — стать учителем.

Mi sueño es ser profesor.

Мы мечтаем стать миллионерами.

Soñamos con ser millionarias.

Мы стараемся стать лучше.

Estamos tratando de mejorar.

Том решил стать учителем.

Tom decidió ser un profesor.

Он решил стать писателем.

Decidió meterse a literato.

Она мечтала стать балериной.

Ella soñó con convertirse en bailarina.

Я решил стать учёным.

Decidí ser científico.

Я хочу стать журналистом.

Quiero ser un periodista.

Я хочу стать инженером.

Quiero ser ingeniero.

Я надеюсь стать журналистом.

Espero ser periodista.

Я хочу стать актрисой.

Quiero ser actriz.

вероятность стать геем прямопропорциональна

las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

Он решил стать учителем.

Él decidió ser profesor.

Он хотел стать фермером.

Él quería ser granjero.

Моя мечта - стать артистом.

Mi sueño es convertirme en un artista.

Я мечтаю стать учителем.

Sueño con convertirme en profesor.

Я хочу стать врачом.

Quiero ser doctor.

Я решил стать врачом.

Decidí ser médico.

Я мечтала стать моделью.

Yo solía soñar con convertirme en modelo.

Том намерен стать журналистом.

Tom pretende convertirse en periodista.