Translation of "стать" in English

- Я хочу стать медсестрой.
- Я хочу стать медицинской сестрой.
- Я хочу стать медбратом.

I want to become a nurse.

- Ей хочется стать врачом.
- Она хочет стать доктором.

She wishes to become a doctor.

- Моя мечта - стать пожарным.
- Моя мечта - стать пожарником.

My dream is to become a firefighter.

- Девочка хотела стать кинозвездой.
- Девушка хотела стать кинозвездой.

That girl wanted to become a movie star.

- Я надеюсь стать певцом.
- Я надеюсь стать певицей.

I hope to become a singer.

- Моя мечта - стать артистом.
- Моя мечта - стать художником.

My dream is to become an artist.

- Ты хочешь стать отцом?
- Вы хотите стать отцом?

Do you want to become a father?

- Моя цель - стать счастливой.
- Моя цель - стать счастливым.

My goal is to become happy.

- Моя мечта - стать пилотом.
- Моя мечта - стать лётчиком.

My dream is to become a pilot.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу стать знаменитой.

I want to be famous.

- Я мечтаю стать пожарным.
- Моя мечта - стать пожарным.

- My dream is to be a firefighter.
- My dream is to become a firefighter.

- Я мечтал стать космонавтом.
- Я мечтала стать космонавтом.

I used to dream about becoming an astronaut.

- Петер хотел стать врачом.
- Пётр хотел стать врачом.

Peter wanted to become a doctor.

- Я хочу стать космонавтом.
- Я хочу стать астронавтом.

- I want to be an astronaut.
- I want to become an astronaut.

- Я хотел стать журналистом.
- Я хотела стать журналисткой.

I wanted to be a journalist.

- Я решил стать писателем.
- Я решила стать писательницей.

I've decided to become a writer.

хочешь стать добровольцем?»

Would you like to be a volunteer?"

чтобы стать священником.

and training to be a priest.

...может стать благословением.

can be a blessing.

Хочу стать милой.

- I want to be pretty.
- I want to be cute.

Хочу стать взрослым.

- I want to become more adult-like.
- I want to be more grown up.

Хочу стать волшебником.

I want to be a magician.

Хотите стать богачом?

Do you want to be rich?

Хочу стать добрее.

I want to become a kinder person.

Может стать хуже.

It could get worse.

Хочу стать меньше.

- I want to lose weight.
- I want to become smaller.

- Том хочет стать синхронным переводчиком.
- Том хочет стать синхронистом.
- Том хочет стать переводчиком-синхронистом.

Tom wants to become a simultaneous interpreter.

- Тебе нужно стать более агрессивным.
- Тебе нужно стать более агрессивной.
- Вам нужно стать более агрессивным.
- Вам нужно стать более агрессивной.
- Вам нужно стать более агрессивными.

You need to become more aggressive.

- Он стремился стать известным актёром.
- Он стремился стать знаменитым актёром.
- Он стремился стать знаменитым артистом.
- Он стремился стать известным артистом.

He aspired to be a famous actor.

- Это могло стать большой проблемой.
- Оно могло стать большой проблемой.
- Он мог стать большой проблемой.
- Она могла стать большой проблемой.

It could possibly become a big problem.

- Я хочу стать кинозвездой.
- Я хочу стать звездой кино.

- I want to be a movie star.
- I want to be a film star.

- Для него невозможно стать доктором.
- Ему не стать доктором.

It is impossible for him to become a doctor.

- Она приняла решение стать секретарём.
- Она твердо решила стать секретарём.
- Она полна решимости стать секретарём.

She's determined to become a secretary.

- Итак, ты решил стать преступником?
- Таким образом, ты решил стать преступником?
- Значит ты решил стать преступником?

So you decided to become a criminal?

- Почему ты хотел стать учителем?
- Почему ты захотел стать учителем?

Why did you want to become a teacher?

- Я хотел бы стать журналистом.
- Я хотела бы стать журналисткой.

I'd like to become a journalist.

- Хотел бы я стать мультилингвом.
- Хотела бы я стать мультилингвом.

I would like to become multilingual.

- Моя мечта — стать известной певицей.
- Моя мечта — стать известным певцом.

My dream is to become a famous singer.

- Том мечтал стать известным теннисистом.
- Том мечтал стать знаменитым теннисистом.

Tom had dreams of becoming a famous tennis player.

- Том хочет стать знаменитым художником.
- Том хочет стать известным художником.

Tom wants to become a famous artist.

- Я хочу стать великим учёным.
- Я хочу стать большим учёным.

I want to grow up to be a great scientist.

- Его мечта - стать преподавателем университета.
- Стать преподавателем университета - его мечта.

It has been her dream to be a university professor.

- Моя цель - стать известным певцом.
- Моя цель - стать известной певицей.

My goal is to become a famous singer.

- Почему ты хочешь стать актёром?
- Почему Вы хотите стать актёром?

Why do you want to become an actor?

- Почему ты хочешь стать актрисой?
- Почему Вы хотите стать актрисой?

Why do you want to become an actress?

Мне пришлось стать исследователем

I had to become like a researcher

Прежде чем стать руководителем,

I advise you learn as much as possible,

Я мечтала стать актрисой.

My dream was to be an actress.

может стать стендап комиком.

could be something like a stand-up comedian.

вы должны стать гуманистом,

you must become a humanist,

Я хочу стать политиком.

I want to be a statesman.

Кем ты хочешь стать?

What do you want to be?

Я решил стать ученым.

I am determined to be a scientist.

Она решила стать врачом.

She decided to be a doctor.

Её цель — стать балериной.

Her ambition is to be a ballet dancer.

Он решил стать адвокатом.

He decided to be a lawyer.

Он надеялся стать моряком.

He hoped to be a sailor.

Он собирается стать инженером.

He is going to be an engineer.

Он мечтает стать космонавтом.

He is dreaming of becoming an astronaut.

Он способен стать бухгалтером.

He has the capacity to become an accountant.

Он подумывает стать моряком.

- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.

Меня попросили стать менеджером.

I've been asked to become the manager.

Том хочет стать пожарным.

Tom wants to become a fireman.

Он решил стать летчиком.

- He made up his mind to be a pilot.
- He decided to become a pilot.
- He made up his mind to become a pilot.

Я решил стать адвокатом.

I decided to be a lawyer.

Его цель - стать врачом.

His aim is to become a doctor.

Его цель — стать адвокатом.

His aim is to become a lawyer.

Он решил стать пилотом.

He made up his mind to be a pilot.

Моя мечта - стать учителем.

It is my dream to become a teacher.

Она мечтала стать медсестрой.

She dreamed of becoming a nurse.

Я хочу стать лучше.

I want to be a better person.

Мэри хочет стать учителем.

Mary wants to become a teacher.

Я хотел стать философом.

I wanted to become a philosopher.

Пётр хотел стать врачом.

Peter wanted to become a doctor.

Её мечта - стать медсестрой.

Her dream is to become a nurse.

Кто хочет стать миллионером?

Who wants to be a millionaire?

Том хотел стать адвокатом.

Tom wanted to become a lawyer.

Он решил стать лоцманом.

- He decided to become a pilot.
- He has decided to become a pilot.

Он стремится стать учителем.

He aspires to become a teacher.

Его амбиция - стать адвокатом.

His ambition is to be a lawyer.

Том хочет стать учителем.

- Tom wants to become a teacher.
- Tom wants to be a teacher.

Я надеюсь стать певицей.

I hope to become a singer.

Мария хочет стать знаменитой.

Mary wants to become famous.

Том хочет стать знаменитым.

- Tom wants to be famous.
- Tom wants to become famous.
- Tom wants to be a celebrity.

Она хотела стать учительницей.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

Моя мечта — стать врачом.

My dream is to be a doctor.

Я решила стать юристом.

I decided to be a lawyer.

Том хотел стать ветеринаром.

Tom wanted to become a veterinarian.

Я хочу стать учителем.

I want to become a teacher.

Я хочу стать певцом.

I want to become a singer.

Я хочу стать космонавтом.

- I want to be an astronaut.
- I want to become an astronaut.