Translation of "посторонней" in Portuguese

Вы слишком сильно зависите от посторонней помощи.

- Você depende demais da ajuda dos outros.
- Você depende demais que os outros o ajudem.

Вы не должны зависеть от посторонней помощи.

- Você não deve depender dos outros para ajudar-lhe.
- Você não deve depender da ajuda dos outros.

- Она проснулась без посторонней помощи.
- Она проснулась сама.

Ela levantou por conta própria.

Я знаю, что вы не сможете сделать это без посторонней помощи.

Eu sei que você não será capaz de fazer isso sem ajuda.

- Мне не нужна была ничья помощь.
- Я не нуждался в чьей-либо помощи.
- Я не нуждался в посторонней помощи.

- Eu não precisei da ajuda de ninguém.
- Eu não precisava da ajuda de ninguém.