Translation of "зависеть" in Portuguese

Она не хочет зависеть от родителей.

Ela não quer depender dos pais.

Не надо слишком зависеть от других.

Não seja muito dependente dos outros.

Вы не должны зависеть от посторонней помощи.

- Você não deve depender dos outros para ajudar-lhe.
- Você não deve depender da ajuda dos outros.

Я больше не могу зависеть от тебя.

- Não posso depender mais de você.
- Eu não posso depender mais de você.

Ты не должен зависеть от других слишком сильно.

Você não deveria depender tanto dos outros.

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.