Translation of "отправимся" in Portuguese

Либо мы отправимся

Podemos ir...

Мы отправимся, как только вы будете готовы.

- Partiremos assim que estiver pronto.
- Partiremos assim que estiver pronta.
- Partiremos assim que estiverem prontos.
- Partiremos assim que estiverem prontas.

- Давайте отправимся в путешествие.
- Давайте съездим куда-нибудь.
- Давай съездим куда-нибудь.

Vamos viajar.

- Мы уедем без него.
- Мы уйдём без него.
- Мы отправимся без него.

- Nós vamos embora sem ele.
- Partiremos sem ele.

Не должны ли мы упасть, когда через некоторое время мы отправимся на край света?

Não deveríamos cair quando chegarmos ao fim do mundo depois de um tempo?

- Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.
- Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

- Se estiver bom amanhã, faremos um piquenique.
- Se estiver bom amanhã, vamos para um piquenique.