Translation of "уйдём" in Portuguese

- Давай уйдём.
- Давайте уйдём.

Vamos embora.

- Давай просто уйдём.
- Давайте просто уйдём.

Vamos embora.

Давайте уйдём отсюда.

Vamos sair deste lugar.

- Уходим отсюда.
- Давай уйдём отсюда.

Vamos sair daqui.

- Давай выедем рано.
- Давай уйдём пораньше.

- Vamos sair mais cedo.
- Vamos sair antes do tempo.
- Vamos sair antes da hora.

Давайте уйдём сейчас, пока никто не передумал.

Vamos antes que alguém mude de ideia.

Мы уйдём на работу, а дети останутся одни?

Nós vamos trabalhar, e as crianças ficam sozinhas?

- Сматываемся отсюда!
- Давайте уйдём отсюда.
- Давай-ка валить отсюда.

Vamos sair deste lugar.

- Мы уедем без него.
- Мы уйдём без него.
- Мы отправимся без него.

- Nós vamos embora sem ele.
- Partiremos sem ele.

- Мы уйдём, как только приедет Том.
- Мы уедем, как только приедет Том.

Nós partiremos assim que o Tom chegar.