Translation of "находились" in Portuguese

или что бы мы ни находились.

ou seja lá no qual estamos.

Мы находились в коридоре второго этажа больницы.

Estávamos no corredor do segundo andar do hospital.

или какую бы нишу вы ни находились,

ou em qual nicho você estiver,

Раньше городские публичные дома находились под санитарным контролем.

Antigamente a vigilância sanitária costumava fiscalizar os prostíbulos da cidade.

Кроме того, здесь находились очень важные священные реликвии для Византии.

Além disso, hospedava relíquias sagradas muito importantes para Bizâncio.

Где бы они ни находились, найдите они взаимодействуют с ними.

Onde quer que eles estejam, encontre-os e interaja com eles.

Восемь лет назад мы находились у истоков того, что впоследствии стало тяжелейшим экономическим кризисом нашего времени.

Oito anos atrás, estávamos nos estágios iniciais do que se tornaria a pior crise econômica de nossas vidas.

- Где ты тогда находился?
- Где вы тогда находились?
- Где ты тогда был?
- Где вы тогда были?
- Где ты был в то время?
- Где вы были в то время?

Onde você estava naquela época?