Translation of "ними" in Turkish

- Поезжай с ними.
- Поезжайте с ними.
- Иди с ними.
- Идите с ними.

Onlarla git.

- Останься с ними.
- Останьтесь с ними.
- Побудь с ними.
- Побудьте с ними.

Onlarla kal.

- Наблюдай за ними.
- Наблюдайте за ними.
- Смотри за ними.
- Смотрите за ними.

Onları izle.

- Приглядывай за ними.
- Приглядывайте за ними.
- Присматривай за ними.

Onlara göz kulak ol.

- Поговори с ними.
- Поговорите с ними.

Onlarla konuş.

- Свяжись с ними.
- Свяжитесь с ними.

Onlarla irtibat kurun.

- Присматривай за ними.
- Присматривайте за ними.

Onlara bak.

- Я обедал с ними.
- Я пообедал с ними.
- Я ужинал с ними.
- Я поужинал с ними.
- Я обедала с ними.
- Я пообедала с ними.
- Я ужинала с ними.
- Я поужинала с ними.

Onlarla akşam yemeği yedim.

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

Sadece onları izle.

- Останься здесь с ними.
- Останьтесь здесь с ними.
- Оставайся здесь с ними.
- Оставайтесь здесь с ними.
- Побудь здесь с ними.
- Побудьте здесь с ними.

Onlarla burada kal.

- Том следовал за ними.
- Том шёл за ними.
- Том ехал за ними.
- Том последовал за ними.
- Том пошёл за ними.
- Том поехал за ними.

Tom onları takip etti.

- Ты разговаривала с ними?
- Ты говорил с ними?
- Ты говорила с ними?
- Вы говорили с ними?

Onlarla konuşuyor musun?

- Ты с ними разговаривал?
- Ты с ними поговорил?
- Вы с ними разговаривали?
- Вы с ними поговорили?

Onlarla konuştun mu?

- Ты пошёл за ними?
- Вы пошли за ними?
- Ты последовал за ними?
- Вы последовали за ними?

Onları takip ettiniz mi?

- Ты с ними связался?
- Ты с ними связывался?
- Вы с ними связались?
- Вы с ними связывались?

Onlarla temasa geçtin mi?

- Я пообедал с ними.
- Я обедала с ними.
- Я пообедала с ними.
- Я с ними обедал.

Onlarla öğle yemeği yedim.

- Ты пойдёшь с ними?
- Вы пойдёте с ними?
- Ты поедешь с ними?
- Вы поедете с ними?

Onlarla gidecek misin?

- Пойди поговори с ними.
- Иди поговори с ними.
- Пойдите поговорите с ними.
- Идите поговорите с ними.

Onlarla konuşmaya git.

- Ты собираешься идти с ними?
- Вы собираетесь идти с ними?
- Ты с ними?
- Вы с ними?
- Ты собираешься пойти с ними?
- Вы собираетесь пойти с ними?

Onlarla gidecek misin?

- Ты хочешь встретиться с ними?
- Вы хотите встретиться с ними?
- Хочешь с ними встретиться?
- Хотите с ними встретиться?
- Хочешь с ними познакомиться?
- Хотите с ними познакомиться?

Onlarla tanışmak istiyor musun?

- Будьте с ними осторожны.
- Будь с ними осторожен.
- Будь с ними осторожна.

Onlara dikkat edin.

- Ты с ними согласен?
- Ты с ними согласна?
- Вы с ними согласны?

Onlarla aynı fikirde misin?

- Пойдём поговорим с ними.
- Пойдёмте поговорим с ними.
- Пошли поговорим с ними.

Onlarla konuşmaya gidelim.

- Ты говорил с ними?
- Ты говорила с ними?
- Вы говорили с ними?

Onlarla konuştun mu?

- Ты хочешь с ними поговорить?
- Вы хотите с ними поговорить?
- Хочешь поговорить с ними?
- Хотите поговорить с ними?

- Onlarla konuşmak ister misin?
- Onlarla konuşmak istiyor musun?

- Ты можешь поговорить с ними.
- Вы можете поговорить с ними.
- Можешь поговорить с ними.
- Можете поговорить с ними.

Onlarla konuşabilirsin.

- Не смейся над ними.
- Не смейтесь над ними.

Onlarla alay etme.

- Ты говорил с ними?
- Ты говорила с ними?

Onlarla konuştun mu?

- Давай поговорим с ними.
- Давайте поговорим с ними.

Onlarla konuşalım.

- Мы за ними присмотрим.
- Мы присмотрим за ними.

Biz onlarla ilgileneceğiz.

- Я говорил с ними.
- Я говорила с ними.

Onlarla konuştum.

- Я с ними встретился.
- Я с ними познакомился.

Onlarla buluştum.

- Останься с ними, Том.
- Побудь с ними, Том.

Onlarla kal, Tom.

- Ты с ними работаешь?
- Вы с ними работаете?

Onlarla birlikte çalışır mısın?

- Что это с ними?
- Что с ними такое?

Onların neyi var?

- Я с ними поговорю.
- Я поговорю с ними.

Onlarla konuşacağım.

- Просто поговори с ними.
- Просто поговорите с ними.

Sadece onlarla konuş.

- Ты остаёшься с ними?
- Вы остаётесь с ними?

Onlarla kalıyor musun?

- Мы останемся с ними.
- Мы побудем с ними.

Onlarla kalacağız.

- Будь с ними терпелив.
- Будьте с ними терпеливы.

Onlara karşı sabırlı olun.

- Не связывайтесь с ними.
- Не связывайся с ними.

Onlarla dalaşma.

- Я иду с ними.
- Я еду с ними.

Onlarla gidiyorum.

- Отпусти меня с ними.
- Отпустите меня с ними.

Onlarla gideyim.

- Я пойду с ними.
- Я поеду с ними.

Onlarla gideceğim.

- Я спорил с ними.
- Я спорила с ними.

Onlarla tartıştım.

- Том разговаривает с ними.
- Том говорит с ними.

Tom onlarla konuşuyor.

- Ты поговоришь с ними?
- Вы поговорите с ними?

Onlarla konuşur musun?

- Не разговаривай с ними.
- Не разговаривайте с ними.

Onlarla konuşma.

- Вы с ними встречались?
- Ты с ними встречался?

- Onlarla karşılaştın mı?
- Onlarla görüştün mü?
- Onlarla tanıştın mı?
- Onlarla buluştun mu?

- Я встречусь с ними.
- Я с ними встречусь.

Onlarla tanışacağım.

- Я пойду за ними.
- Я поеду за ними.

Ben onları takip edeceğim.

- Я связалась с ними.
- Я с ними связался.

Onlarla irtibat kurdum.

- Мы посмеялись над ними.
- Мы над ними смеялись.

Biz onlara güldük.

- Все над ними посмеялись.
- Все над ними смеялись.

Herkes onlara güldü.

- Ты с ними говорил?
- Вы с ними говорили?

Onlarla konuştun mu?

- Мы за ними приглядываем.
- Мы за ними следим.

Biz onlara göz kulak oluyoruz.

- Я побуду с ними.
- Я останусь с ними.

Onlarla kalacağım.

- Он присматривал за ними.
- Он за ними приглядывал.

O, onlara göz kulak oldu.

- Я не разговаривала с ними.
- Я не разговаривал с ними.
- Я не говорил с ними.
- Я не говорила с ними.
- Я с ними не говорил.
- Я с ними не разговаривал.
- Я с ними не говорила.
- Я с ними не разговаривала.

Onlarla konuşmadım.

- Ты уже говорил с ними?
- Ты уже говорила с ними?
- Вы уже говорили с ними?
- Вы уже с ними говорили?
- Ты уже с ними говорил?
- Ты уже с ними говорила?

Onlarla konuştun mu?

- Дай я с ними поговорю.
- Давай я с ними поговорю.
- Позволь мне поговорить с ними.
- Позвольте мне поговорить с ними.
- Дай мне с ними поговорить.
- Дайте мне с ними поговорить.

Ben onlarla konuşayım.

наблюдал за ними

onları gözlemliyordu

Иди с ними!

Onlarla birlikte git!

Том с ними.

Tom onlarla birlikte.

- Можно мне пойти с ними?
- Я могу пойти с ними?
- Можно мне с ними?

Onlarla gidebilir miyim?

- Когда ты с ними познакомился?
- Когда вы с ними познакомились?
- Когда ты с ними познакомилась?
- Когда ты с ними встретился?
- Когда вы с ними встретились?

Onlarla ne zaman tanıştın?

- Вы действительно с ними говорили?
- Ты правда с ними разговаривал?
- Вы правда с ними разговаривали?
- Ты действительно с ними разговаривал?
- Вы действительно с ними разговаривали?

Gerçekten onlarla konuştun mu?

- Когда ты с ними говорил?
- Когда ты с ними говорила?
- Когда вы с ними говорили?
- Когда вы с ними разговаривали?
- Когда ты с ними разговаривал?

Ne zaman onlarla konuştun?

- Дай я с ними поговорю.
- Давай я с ними поговорю.
- Дайте я с ними поговорю.
- Давайте я с ними поговорю.
- Позвольте мне с ними поговорить.

Ben onlarla konuşayım.

- Ты пробовал с ними говорить?
- Ты пыталась с ними говорить?
- Ты пытался с ними говорить?
- Ты пробовал с ними поговорить?

Onlarla konuşmaya çalıştın mı?

- Не разговаривай сейчас с ними.
- Не говори сейчас со ними.
- Не разговаривай с ними сейчас.
- Не разговаривайте с ними сейчас.

Şimdi onlarla konuşma.

- Ты можешь остаться с ними?
- Вы можете остаться с ними?
- Ты можешь побыть с ними?
- Вы можете побыть с ними?

Onlarla kalabilir misin?

- Могу я с ними поговорить?
- Я могу с ними поговорить?
- Могу я поговорить с ними?
- Я могу поговорить с ними?

Onlarla konuşabilir miyim?

- Ты хочешь пойти с ними?
- Ты хочешь поехать с ними?
- Вы хотите пойти с ними?
- Вы хотите поехать с ними?

Onlarla gitmek istiyor musun?

- Тебе лучше пойти с ними.
- Вам лучше пойти с ними.
- Тебе лучше поехать с ними.
- Вам лучше поехать с ними.

Onlarla gitsen iyi olur.

- Зачем вы с ними говорили?
- Зачем ты с ними разговаривал?
- Зачем вы с ними разговаривали?
- Зачем Вы с ними разговаривали?

Neden onlarla konuşuyordun?

- Предлагаю тебе с ними поговорить.
- Предлагаю вам с ними поговорить.
- Предлагаю тебе поговорить с ними.
- Предлагаю вам поговорить с ними.

Onlarla konuşmanı öneririm.

- Ты с ними не разговаривал?
- Ты с ними не поговорил?
- Вы с ними не разговаривали?
- Вы с ними не поговорили?

Onlarla konuşmadın mı?

- Ты смог с ними поговорить?
- Тебе удалось с ними поговорить?
- Вы смогли с ними поговорить?
- Вам удалось с ними поговорить?

Onlarla konuşabildin mi?

- Я должен с ними поговорить.
- Мне надо с ними поговорить.
- Я должен поговорить с ними.
- Мне надо поговорить с ними.

Onlarla konuşmalıyım.

- Я хотел поздороваться с ними.
- Я хотела поздороваться с ними.
- Я хотела с ними поздороваться.
- Я хотел с ними поздороваться.

Onlara selam vermek istedim.

- Дай мне с ними попрощаться.
- Дайте мне с ними попрощаться.
- Дай я с ними попрощаюсь.
- Дайте я с ними попрощаюсь.

Onlarla vedalaşayım.

- Как ты с ними познакомился?
- Как вы с ними познакомились?
- Как ты с ними встретился?
- Как вы с ними встретились?

Onlarla nasıl tanıştın?

- Мы не можем пойти с ними?
- Мы не можем поехать с ними?
- Нам нельзя с ними?
- Нам нельзя пойти с ними?
- Нам нельзя поехать с ними?

Onlarla gidemez miyiz?

- Я буду за ними приглядывать.
- Я за ними прослежу.

Onlara göz kulak olacağım.

- Я уже говорил с ними.
- Я уже разговаривал с ними.
- Я с ними уже поговорил.

Ben zaten onlarla konuştum.

- Спасибо, что остался с ними.
- Спасибо, что осталась с ними.
- Спасибо, что остались с ними.

Onlarla kaldığın için teşekkürler.

- Зачем ты с ними разговариваешь?
- Зачем вы с ними разговариваете?
- Зачем Вы с ними разговариваете?

Neden onlarla konuşuyorsun?

- С ними кто-нибудь поговорил?
- Кто-нибудь с ними говорил?
- Кто-нибудь говорил с ними?

Herkes onlarla konuştu mu?

- Посмотрите, что с ними случилось.
- Смотри, что с ними случилось.
- Смотрите, что с ними случилось.

Onlara ne olduğuna bak.

- Я с ними уже встречался.
- Мы с ними уже встречались.
- Я с ними уже знаком.

Onlarla zaten tanıştım.

- Ты с ними только что познакомился?
- Вы с ними только что познакомились?
- Ты с ними только познакомился?
- Вы с ними только познакомились?

Sadece onlarla tanıştın mı?

- Тебе придётся с ними поговорить.
- Вам придётся с ними поговорить.
- Тебе надо будет с ними поговорить.
- Вам надо будет с ними поговорить.

Onlarla konuşmak zorunda kalacaksın.

- Просто пойди и поговори с ними.
- Просто пойдите и поговорите с ними.
- Просто иди поговори с ними.
- Просто идите поговорите с ними.

Sadece onlarla konuşmaya git.

- Ты мог бы поговорить с ними.
- Ты мог поговорить с ними.
- Вы могли бы поговорить с ними.
- Вы могли поговорить с ними.

Onlarla konuşabilirdin.

- Между ними существует заметная разница.
- Существует заметная разница между ними.

Onlar arasında belirgin bir fark var.

- Где вы с ними познакомились?
- Где ты с ними познакомился?

Onlarla ilk kez nerede tanıştınız?

- Мы разорвали с ними отношения.
- Мы порвали с ними отношения.

Onlarla ilişkileri kopardık.