Translation of "ними" in Korean

Будьте осторожны с ними.

조심해야 합니다

путешествовать с ними через пустыню.

사막을 가로지르는 여행을 하는 일입니다.

для них, вместе с ними.

남겨주어야 합니다.

когда сталкиваются с ними в жизни.

이러한 큰 주제들에 대해 접근하는 것을 편안하게 느낄 것이기 때문입니다.

Связь между ними зачастую остаётся незамеченной,

이 둘 사이의 관계는 흔히 간과되지만

необходимость работать над ними уже сегодня.

당장 논의되어야 할 문제들입니다.

Люди ломали над ними голову веками.

‎수 세기 동안 ‎이 현상은 수수께끼였지만

когда за ними никто не наблюдал,

유일한 결론은

за ними стоят многочисленные российские войска.

그리고 그들의 뒤에 있는 강력한 러시아 군대의 보장을 받고 있습니다.

и мне пришлось иметь с ними дело.

상대해야만 했습니다.

нужно, чтобы люди не боялись за ними обратиться.

사람들이 그것들을 찾는데 불편해하지 않아야만 해요.

и взаимоотношения между ними стали гораздо более односторонними.

그 둘의 관계는 훨씬 일방적으로 변했습니다.

так что мы не говорим с ними о сексе.

우리는 수업시간에 성에 관해 말할리가 없죠.

И как же, чёрт возьми, она с ними расправляется?

‎문어는 이런 연체동물을 ‎어떻게 잡아먹는 걸까요?

Баланс между ними и есть тот момент, когда происходит магия.

이 두 가지의 균형은 마법과도 같으며

Она вентилирует яйца, промывая их из сифона, ухаживает за ними.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Между ними мы оставили пространство для более высоких потолков и балконов.

그 틈 사이에 높은 천장과 발코니가 있는 공간을 만들었습니다.

«Вы изолируете их. Но вы также говорите с ними обо всех их контактах. Обо всех людях,

"당신은 그들을 분리합니다. 그러나 당신은 그들과도 이야기합니다. 모든 연락처에 대해. 그들이 가진 모든 사람

кто провёл с ними какое-то время. И тогда вы тестируете всех этих людей. И некоторые из них будут

함께 시간을 보냈습니다. 그리고 당신은 시험하러갑니다 모든 사람들. 그리고 그들 중 일부는 가고 있습니다

Но странность в том, что, чем лучше ты их узнаёшь,  тем больше понимаешь, как много у нас с ними общего.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠