Translation of "финансовый" in Japanese

Мне не нужен финансовый анализ».

経済分析を見る 必要はありません

Мистер Браун - наш финансовый консультант.

ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。

дать нам высказаться — слишком большой финансовый риск.

私たちの声を伝えるのは 金銭的リスクが大きすぎる

Повышение и подъём цен вызвали финансовый кризис.

物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。

Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.

日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。

Финансовый год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта следующего года.

日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。

И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。