Translation of "США" in Turkish

Посмотрим на США,

ABD'ye baktığımızda,

Том - гражданин США.

Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Вы из США?

Abd'li misin?

Я гражданин США.

Ben bir ABD vatandaşıyım.

США - большая страна.

ABD büyük bir ülkedir.

США — демократическая страна.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

США богаты нефтью.

ABD petrol bakımından zengindir.

Вы граждане США?

ABD vatandaşı mısınız?

- Двухдолларовые банкноты в США - редкость.
- Двухдолларовые купюры в США - редкость.
- Двухдолларовые банкноты в США редко встречаются.
- Двухдолларовые купюры в США редко встречаются.

İki dolarlık banknotlar Amerika'da nadirdir.

- Канада и США имеют общую границу.
- Канада граничит с США.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin sınır komşusu olur.

Прибыль получают корпорации США.

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

между Россией и США.

küçük bir ada grubu.

В США, к примеру,

Birleşik Devletler'de örneğin,

Его выбрали президентом США.

Onlar onu ABD Başkanı seçtiler.

Он уехал в США.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Барак Обама — президент США.

Barack Obama ABD'nin başkanı.

Мы живём в США.

Biz ABD'de yaşıyoruz.

США - очень большая страна.

ABD çok büyük.

Добро пожаловать в США.

ABD'ye hoş geldiniz.

Джон родился в США.

John ABD'de doğdu.

Обама — нынешний президент США.

Obama ABD'nin şimdiki başkanıdır.

- Япония активно торгует с США.
- Япония ведёт активную торговлю с США.

Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.

- В США масло продаётся фунтами.
- В США сливочное масло продаётся фунтами.

Amerika'da tereyağı paund'la satılmaktadır.

- Я гражданин Соединённых Штатов Америки.
- Я гражданин США.
- Я гражданка США.

Ben bir Birleşik Devletler vatandaşıyım.

в этой сельской местности США

Amerika’nın en kırsal bölgelerinden birinde,

Это произошло не в США,

Bunu ABD'de yapmadık,

Майкл Джексон популярен в США.

Michael Jackson, ABD'de popüler.

Я был в США дважды.

Ben ABD'de iki kez bulundum.

США - республика, а Великобритания нет.

ABD bir cumhuriyettir ancak Birleşik krallık değildir.

Том работает в США незаконно.

Tom, ABD'de yasadışı olarak çalışıyor.

Сколько авианосцев у армии США?

Amerikan donanmasında kaç tane uçak gemisi var?

Его семья эмигрировала в США.

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

США состоят из 50 штатов.

ABD 50 tane devletten oluşur.

США добиваются экстрадиции Джулиана Ассанжа.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

Этот город находится в США.

Bu şehir, ABD'dedir.

Национальный флаг США называют звезднополосатым.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

Россия импортировала пшеницу из США.

Rusya Amerika'dan buğday ithal etti.

На флаге США пятьдесят звёзд.

Amerikan bayrağının elli tane yıldızı vardır.

Канада по площади больше США.

Kanada'nın alanı Amerika birleşik Devletleri'nkinden daha büyüktür.

Экономика США крупнейшая в мире.

ABD ekonomisi, dünyanın en büyüğüdür.

США находятся рядом с Канадой.

Birleşik Devletler, Kanada ile sınırdaştır.

У США было ядерное оружие.

ABD'nin nükleer silahları vardı.

Завтра я уезжаю в США.

Yarın Birleşik Devletlere gidiyorum.

Дональд Трамп избран президентом США.

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

В США трудно найти работу.

ABD'de iş bulmak zordur.

Германия получает деньги от США.

Almanya ABD'den para alır.

Он хорошо знает историю США.

O, ABD tarihini iyi bilir.

В США говорят по-английски.

- İngilizce, ABD'de konuşulur.
- ABD'de İngilizce konuşulur.

Правительство США объявило чрезвычайное положение.

ABD hükûmeti acil durum ilan etti.

- Я не являюсь гражданином США.
- Я не американский гражданин.
- Я не гражданин США.

Ben bir ABD vatandaşı değilim.

- США экспортируют пшеницу по всему миру.
- США экспортируют пшеницу во все страны мира.

Birleşik Devletler tüm dünyaya buğday ihraç eder.

В результате США часто депортируют беженцев

Sonuç şu; ABD çoğu kez mültecileri sınır dışı edip

Китай импортировал перерабатываемые отходы из США,

Çin, ABD'nin geri dönüştürülebilir ürünlerinin çoğunu ithal ediyordu

Это половина бюджета США на образование.

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

эта проблема существует только в США.

bu Amerika'nın problemi.

или возможности вернуться домой в США,

çoğunluğun Müslüman olduğu bir ülkeden geldiğim için

Это больше, чем население США, России,

Bu; ABD, Rusya, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa

Это почти двое больше населения США.

Neredeyse ABD nüfusunun iki katı.

Всеобщая грамотность в США и Европе

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

бюджет США только для военных оркестров

ABD'nin askeri birlikler için bütçesi

и пиратские музыкальные диски в США —

veya ABD'deki korsan müziğin

Прежде всего, настоящая причина санкций США

Hepsinden önce, ABD'nin yaptırımlar için gerçek sebebi

Аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки.

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.

Япония начала импортировать рис из США.

Japonya, Amerika'dan pirinç ithal etmeye başladı.

На английском языке говорят в США.

İngilizce Amerika'da konuşulur.

Раньше США были частью Британской империи.

Amerika Birleşik Devletleri bir zamanlar İngiliz İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.

Я хотел бы поехать в США.

ABD'ye gitmek istiyorum.

Джордж Буш — сорок первый президент США.

George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.

Ты никогда не был в США.

ABD'ye hiç uğramadın.

Я читаю книгу по истории США.

Ben ABD'nin tarihiyle ilgili bir kitap okuyorum.

Население Японии меньше, чем население США.

Japonya'nın nüfusu Amerika'dan daha azdır.

Во всех городах США есть библиотеки.

ABD'deki her şehirde bir kütüphane vardır.

Она решила поехать учиться в США.

Gidip Amerika'da okumaya karar verdi.

США готовят новые санкции против России.

ABD, Rusya'ya karşı yeni yaptırımlara hazırlanıyor.

На севере Мексика граничит с США.

Meksika kuzeyde Abd tarafından sınırlanmıştır.

Канада находится к северу от США.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

У США тесные связи с Мексикой.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

Вы хотели бы съездить в США?

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

Судно доставило в США сотни иммигрантов.

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

США — крупнейший в мире экспортёр хлопка.

Amerika Birleşik Devletleri dünyanın önde gelen pamuk ihracatçısıdır.

Доля безработных в США ниже 5%.

ABD işsizlik oranı % 5'in altındadır.

Напряжённость между США и Россией растёт.

ABD ve Rusya arasındaki gerginlikler büyüyor.

только в США за последние 30 лет

son 30 yılda yalnızca ABD'de

Если уж в США не будет демократии,

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

У нас в США проходил Женский марш.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

Дело в том, что сейчас в США

İşin aldatıcı tarafı şu ki, Şu anda ABD'de

Вот здесь у нас Китай и США.

Örneğin burada Çin ve ABD arasındaki

похожая обувь в Иордании и в США.

aynı ayakkabılar, Jordan, ABD.

Като задал ему много вопросов о США.

Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.

Какая столица США: Вашингтон или Нью-Йорк?

Amerika Birleşik Devletlerinin başkenti hangisidir, Washington'mu yoksa New York'mu?

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

Население Германии составляет менее половины населения США.

- Almanya'nın nüfusu Amerika'nın nüfusunun yarısından daha azdır.
- Almanya'nın nüfusu Amerika'nınkinin yarısından daha azdır.

Работа — очень важная часть жизни в США.

Çalışma ABD'de hayatın çok önemli bir parçasıdır.

Том не знал, что Гавайи — часть США.

Tom Hawaii'nin ABD'nin bir parçası olduğunu bilmiyordu.

Канада и Мексика обе граничат с США.

Hem Kanada hem de Meksika Amerika Birleşik Devletleri ile bir sınır paylaşıyor.

Отец не разрешил мне учиться в США.

Babam Amerika'da eğitim yapmama izin vermedi.

Первым чернокожим президентом США был Барак Обама.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.