Translation of "США" in Polish

США — это республика.

USA są republiką.

- Двухдолларовые банкноты в США - редкость.
- Двухдолларовые купюры в США - редкость.
- Двухдолларовые банкноты в США редко встречаются.
- Двухдолларовые купюры в США редко встречаются.

Dwudolarowe banknoty to rzadkość w Stanach Zjednoczonych.

- Канада и США имеют общую границу.
- Канада граничит с США.

Kanada graniczy ze Stanami Zjednoczonymi.

между Россией и США.

pomiędzy Stanami a Rosją.

Она уехала в США.

Ona wyjechała do USA.

США состоят из 50 штатов.

USA złożone są z 50 stanów.

Национальный флаг США называют звезднополосатым.

Państwowa flaga USA nazywana jest "Stars and Stripes".

Россия импортировала пшеницу из США.

Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.

Завтра я еду в США.

Jutro jadę do USA.

Экономика США крупнейшая в мире.

Amerykańska gospodarka jest największa na świecie.

- США экспортируют пшеницу по всему миру.
- США экспортируют пшеницу во все страны мира.

Stany Zjednoczone eksportują pszenicę na cały świat.

Это половина бюджета США на образование.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

или возможности вернуться домой в США,

albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

Всеобщая грамотность в США и Европе

Europa i USA osiągnęły pełną piśmienność

и пиратские музыкальные диски в США —

i pirackie płyty kompaktowe w USA

Я хотел бы поехать в США.

Chciałbym jechać do USA.

Я читаю книгу по истории США.

Czytam książkę na temat historii Stanów Zjednoczonych.

У США тесные связи с Мексикой.

Stany Zjednoczone mają bliskie związki z Meksykiem.

США привечают иммигрантов из многих стран.

Stany Zjednoczone przyjmują imigrantów z wielu krajów.

Вы хотели бы съездить в США?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Вот здесь у нас Китай и США.

Mamy tu Chiny i USA.

похожая обувь в Иордании и в США.

podobne buty: Jordania, USA.

Она поедет в США в следующем году?

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

Отец не разрешил мне учиться в США.

Ojciec nie pozwolił studiować mi w Stanach Zjednoczonych.

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

третий раз в истории президенту США объявлен импичмент.

po raz trzeci raz w historii obecny prezydent USA zostaje poddany procedurze impeachmentu.

В США каждые десять лет производится перепись населения.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

Япония объявила войну США в декабре 1941 года.

Japonia wypowiedziała wojnę Stanom Zjednoczonym w grudniu 1941 roku.

"Слишком много начальников, слишком мало индейцев" — говорят в США.

"Za dużo wodzów, za mało Indian", jak to mówią w USA.

Но в США сообщения федерального правительства были не однозначными.

[Stany Zjednoczone] Ale w Stanach Zjednoczonych przesłanie rządu federalnego jest niespójne.

- Джон родился в Соединённых Штатах.
- Джон родился в США.

John urodził się w Stanach Zjednoczonych.

Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США.

To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych.

Многие потеряли работу во время Великой депрессии в США.

Wielu ludzi straciło pracę podczas wielkiego kryzysu w Stanach Zjednoczonych.

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.

Ataki częściowo sfinansowała sprzedaż pirackich płyt kompaktowych w USA.

В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США.

Pod koniec XVIII wieku paszport amerykański był zwykle podpisywany przez prezydenta.

- Я был в США дважды.
- В Америке я был дважды.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

Как ты думаешь, почему футбол не так популярен в США?

Jak sądzisz, dlaczego piłka nożna nie jest popularna w USA?

Я думаю, что лучший способ выучить английский — жить в США.

Myślę, że najlepszą drogą do nauczenia się angielskiego jest zamieszkać w Stanach.

- В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.
- В США каждые десять лет производится перепись населения.
- В США перепись населения проходит каждые десять лет.

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

- Они живут в США.
- Они живут в Америке.
- Они живут в Соединённых Штатах.

- Oni mieszkają w Stanach Zjednoczonych.
- Oni mieszkają w Stanach.
- Oni mieszkają w USA.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.