Translation of "свой" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "свой" in a sentence and their japanese translations:

- Задавай свой вопрос.
- Задавайте свой вопрос.

質問をどうぞ。

- Положи свой карандаш.
- Положите свой карандаш.

鉛筆を置きなさい。

- Напиши свой адрес, пожалуйста.
- Напишите, пожалуйста, свой адрес.
- Напишите свой адрес, пожалуйста.
- Напиши, пожалуйста, свой адрес.

- ご住所をお書き下さい。
- 住所を書いてください。

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

- 君の住所をここにお書きなさい。
- ここに住所を書いてください。

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

君の好きなものを選びなさい。

- Ты мне одолжишь свой велосипед?
- Одолжишь мне свой велосипед?
- Одолжите мне свой велосипед?

- 自転車を貸してくれませんか。
- お前の自転車、貸してくれるか?

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

サイズはお分かりですか。

- У каждого свой характер.
- У всех свой характер.

みんな独自の個性を持っている。

- Вы сдали свой отчёт?
- Ты сдал свой отчёт?

君はもうレポートを提出しましたか。

- Одолжишь мне свой нож?
- Одолжите мне свой нож?

- ナイフを貸してくれませんか。
- あなたのナイフを貸してくれませんか。

- Король притеснял свой народ.
- Король угнетал свой народ.

王は人民を抑圧した。

- Кушайте свой суп беззвучно.
- Ешь свой суп молча!

スープを飲むときには音をたててはいけません。

- Сообщи мне свой адрес.
- Сообщите мне свой адрес.

あなたの住所を知らせてください。

- Я потерял свой билет.
- Я потеряла свой билет.

私は切符をなくしたのです。

- Он опустошил свой ​​бокал.
- Он опорожнил свой ​​бокал.

彼はコップの中身を飲み干した。

- Не забудьте свой билет.
- Не забудь свой билет.

- チケットを忘れないでください。
- チケットを忘れないように。

- Вы заперли свой чемодан?
- Ты запер свой чемодан?

スーツケースをロックした?

Исполни свой долг.

義務を果たしなさい。

Заточи свой карандаш.

鉛筆を削りなさい。

Спрячь свой бумажник.

財布をしまっておきなさい。

Положи свой карандаш.

鉛筆を置きなさい。

- Почему ты продал свой дом?
- Почему вы продали свой дом?
- Зачем ты продал свой дом?
- Зачем вы продали свой дом?

なんで家を売ったの?

- Вы покажете мне свой фотоальбом?
- Покажешь мне свой фотоальбом?

アルバムを見せてくれませんか。

- Ты уже сдал свой реферат?
- Ты уже сдала свой реферат?
- Ты уже сдал свой доклад?

君はもうレポートを提出しましたか。

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.
- Я свой ключ потерял.

- 私は鍵をなくした。
- 私は自分の鍵をなくした。

- Покажи мне свой паспорт!
- Покажите мне Ваш паспорт!
- Покажи мне свой паспорт.
- Покажите мне свой паспорт.

パスポートを見せてください。

- Скажи мне свой адрес, пожалуйста.
- Скажите мне свой адрес, пожалуйста.

- どうぞご住所を教えてください。
- 住所を教えてください。

- Ты продашь ему свой дом?
- Вы продадите ему свой дом?

彼に家を売るつもりですか。

- Я потерял свой мобильный телефон.
- Я потеряла свой мобильный телефон.

携帯失くしちゃった。

- Куда Вы положили свой ключ?
- Куда ты положил свой ключ?

どこに鍵を置いたの?

- Вы просто исполняли свой долг.
- Ты просто исполнял свой долг.

君は義務を果たしただけだ。

- Он осуществил свой план.
- Он привёл свой план в исполнение.

彼は自分の計画を実行した。

- Где ты потерял свой зонтик?
- Где вы потеряли свой зонтик?

どこで傘を失くしたの?

Она забыла свой зонтик, так что я одолжил ей свой.

彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

電話番号を教えてください。

- Вы должны показать свой паспорт.
- Вы должны предъявить свой паспорт.

あなたはパスポートを見せなければならない。

- Сообщи мне свой новый адрес.
- Сообщите мне свой новый адрес.

- あなたの新しい住所を私に知らせてください。
- あなたの新しい住所を教えてください。

- Одолжи мне свой словарь, пожалуйста.
- Одолжите мне свой словарь, пожалуйста.

あなたの辞書を貸して下さい。

- Ты должен выполнить свой долг.
- Ты должен исполнить свой долг.

君は自分の義務を果たすべきだ。

Люди развили свой интеллект.

人間は知能を発達させた。

Одолжишь мне свой велосипед?

- 自転車を借りてもよろしいですか。
- 自転車を借りてもいいですか。

Я потерял свой зонт.

- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。

Я ищу свой ключ.

鍵を探しています。

Не упускай свой шанс.

機会をむだにするな。

Я заложил свой дом.

家を抵当に入れました。

Попробуйте улучшить свой английский.

英語が上達するように努力しなさい。

Я чувствую свой возраст.

もう年だよ。

Мэри смазала свой велосипед.

メアリーは自転車に油をさした。

Пожалуйста, покажите свой паспорт.

- パスポートを私に見せてくれませんか。
- パスポートを見せてくれませんか。

Съешь весь свой шпинат.

ほうれん草をのこさずにたべなさい。

Она выполнила свой долг.

彼女は義務を果たした。

Он освободил свой стол.

彼は机の中を空にした。

Покажи пальцем свой выбор.

好きなものを指差しなさい。

У каждого свой стиль.

それぞれのスタイルがあるんだろうね。

Я оставил свой кошелек.

私は財布を置き忘れた。

Я потерял свой карандаш.

- 私は鉛筆をなくした。
- 鉛筆をなくしてしまった。
- 鉛筆をなくした。

Он повторил свой вопрос.

彼は質問を繰り返しました。

Я ищу свой фотоаппарат.

- 私は自分のカメラを捜しています。
- 私のカメラを捜してるんだけど。

Он поджёг свой дом.

彼は自分の家に放火をした。

Пан реализовал свой план?

あなたは、計画を実行しましたか。

Я ищу свой мобильный.

私は携帯を捜している。

Том сделал свой выбор.

- トムは選択した。
- トムは選んだ。

Я люблю свой город.

私は自分の町が好きです。

Том набрал свой пароль.

トムはパスワードを打ち込んだ。

Том потерял свой ​​билет.

トムはチケットを無くした。

Я потерял свой паспорт!

パスポートを無くしてしまいました!

Король угнетал свой народ.

王は人民を抑圧した。

Я потерял свой билет.

私は切符をなくしたのです。

Том потерял свой зонт.

トムは傘を無くしました。

Том повторил свой вопрос.

トムは質問を繰り返した。

Том поливает свой сад.

トムは庭の水やりをしている。

Дай мне свой бутерброд.

あなたのサンドイッチをください。

Я потеряла свой билет.

私は切符をなくしたのです。

Я получил свой багаж.

私は私の荷物を請求した。

Хочу закрыть свой счёт.

口座を閉じたいのですが。

Я потеряла свой зонтик.

私は傘をなくした。

Я потерял свой фотоаппарат.

私はカメラをなくした。

Я ищу свой телефон.

私は携帯を捜している。

Том открыл свой ноутбук.

トムはパソコンを開いた。

Том закрыл свой ноутбук.

トムはパソコンを閉じた。

Том ввёл свой пароль.

トムはパスワードを入力した。

Доедай свой ужин, пожалуйста.

ごちそうをしっかり召し上がれ。

Ты улучшил свой английский.

あなたはずいぶん英語が上達しましたね。

Одолжи мне свой велосипед.

あなたの自転車を貸してください。

Я смазал свой велосипед.

私は自転車に油を差した。

Покажите мне свой язык.

舌を見せてください。