Translation of "рынок" in Japanese

Рынок восстановился.

市場は盛り返してきた。

В городе есть рынок.

その町には市場がある。

Рынок пресыщен дешевым импортом.

市場は安い輸入品であふれている。

Я иду на рынок.

市場に行く。

- Пошли завтра на блошиный рынок!
- Давай завтра сходим на блошиный рынок?

明日フリーマーケットに行こうよ！

- Она ходит на рынок каждый день.
- Она каждый день ходит на рынок.

彼女は毎日市場に買い物に行きます。

И наконец, китайский рынок огромен.

そして 中国市場は巨大です

Рынок предметов роскоши стремительно растёт.

贅沢品の市場は急速に成長している。

- Я обычно хожу на рынок в пятницу.
- Я обычно хожу на рынок по пятницам.
- Обычно я хожу на рынок по пятницам.

私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。

Рынок акций находится в затяжном падении.

株式市場は長い不振を続けている。

Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.

株式市場はひどい状況にある。

Лондон превратился в основной рынок Европы.

ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。

Рынок акций находится в плохом состоянии.

株式市場はひどい状況にある。

Падение процентных ставок стимулировало автомобильный рынок.

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.

買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。

Она ходила на рынок раз в неделю.

彼女は週に１回その市場へ行った。

Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.

商社はアジアの新しい市場に目をつけています。

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.

彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。

вам следует посетить 37% из того, что предлагает рынок,

出ている物件の 37%を見て

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.

自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した。

Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона.

チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。

Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.

日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。