Translation of "США" in Finnish

Я гражданин США.

Olen Yhdysvaltain kansalainen.

США — это республика.

USA on tasavalta.

- Я гражданин США.
- Я гражданка Соединённых Штатов.
- Я гражданка США.

Olen Yhdysvaltain kansalainen.

- Япония активно торгует с США.
- Япония ведёт активную торговлю с США.

Japani käy paljon kauppaa Yhdysvaltojen kanssa.

- Я гражданин Соединённых Штатов Америки.
- Я гражданин США.
- Я гражданка США.

Olen Yhdysvaltain kansalainen.

Майкл Джексон популярен в США.

Michael Jackson on suosittu Yhdysvalloissa.

Том работает в США незаконно.

Tom tekee työtä laittomasti USA:ssa.

Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки».

Lyhenne USA tarkoittaa Yhdysvaltoja.

Япония начала импортировать рис из США.

Japani aloitti riisin tuonnin Yhdysvalloista.

Какая столица США: Вашингтон или Нью-Йорк?

Kumpi on Yhdysvaltojen pääkaupunki, Washington vai New York?

Беднейшая страна ЕС беднее самого бедного штата США?

Onko Euroopan unionin köyhin maa köyhempi kuin Yhdysvaltain käyhin osavaltio?

Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.

Tom lintsasi töistä, että hän saattoi katsoa USA-Saksa jalkapallo-ottelun.

В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.

Yhdysvalloissa on melkein neljännes maailman vankilaväestöstä.

- Я был в США дважды.
- В Америке я был дважды.

Olin kaksi kertaa Yhdysvalloissa.

- Мы ввозим зерно из США.
- Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.

Me tuomme viljaa Yhdysvalloista.

Соглашение о свободной торговле между Европой и США находится на стадии переговоров.

Euroopan ja Amerikan Yhdysvaltojen välisestä vapaakauppasopimuksesta neuvotellaan paraikaa.

Распитие алкоголя на улице или в парках запрещено в большинстве штатов США.

Alkoholin juominen kaduilla tai puistoissa on laitonta suurimmassa osassa Yhdysvaltoja.

Кое-кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США.

Jotkut väittävät, että kokovartaloläpivalaisimet rikkovat neljättä lainlisäystä.

Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе.

Logiikan ja maalaisjärjen mukaisesti Venäjän, Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen täytyy toimia yhdessä.

И эта болезнь может убить до 60 000 людей в год только в США.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

Toisen maailmansodan aikana lähetettiin paljon amerikanjapanilaisia keskitysleireille.

- Отец не разрешил мне учиться в США.
- Отец не захотел, чтобы я поехал учиться в Америку.

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

В воскресенье генеральный секретарь США Джон Керри, находясь во Франции, в результате падения с велосипеда сломал правую бедренную кость.

Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn oikea reisiluu murtui pyöräilyonnettomuudessa sunnuntaina Ranskassa.

Президент США Дональд Трамп в понедельник наложил арест на все активы правительства Венесуэлы в Соединенных Штатах с целью отстранения президента Николаса Мадуро от власти.

Maanantaina Amerikan yhdysvaltain presidentti Donald Trump jäädytti kaikki Venezuelan valtion varat Yhdysvalloissa. Hänen tavoitteenaan on syöstä presidentti Nicolas Maduro vallasta.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.