Translation of "США" in German

0.026 sec.

Examples of using "США" in a sentence and their german translations:

Люси из США.

Lucy kommt aus den USA.

Я из США.

Ich komme aus den USA.

Я гражданин США.

- Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.
- Ich bin US-Bürger.

США - большая страна.

Die Vereinigten Staaten sind ein großes Land.

США — это республика.

Die USA sind eine Republik.

США — демократическая страна.

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein demokratisches Land.

- Двухдолларовые банкноты в США - редкость.
- Двухдолларовые купюры в США - редкость.
- Двухдолларовые банкноты в США редко встречаются.
- Двухдолларовые купюры в США редко встречаются.

Zwei-Dollar-Scheine sind in den Vereinigten Staaten selten.

- Ты из Соединённых Штатов?
- Вы из США?
- Ты из США?

Bist du aus den Vereinigten Staaten?

- Рынок оружия в США процветает.
- Оружейный рынок в США процветает.

In den Vereinigten Staaten blüht das Waffengeschäft.

между Россией и США.

zwischen der USA und Russland.

В США, к примеру,

In den USA, zum Beispiel,

Его выбрали президентом США.

Er wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.

Барак Обама — президент США.

Barack Obama ist der Präsident der Vereinigten Staaten.

Джон родился в США.

John wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

Мы живём в США.

Wir leben in den Vereinigten Staaten.

США - очень большая страна.

Die USA sind sehr groß.

Добро пожаловать в США.

Willkommen in den USA!

Он родился в США.

- Er kam in den Staaten zur Welt.
- Er wurde in den Vereinigten Staaten geboren.

В США 50 штатов.

In den Vereinigten Staaten gibt es fünfzig Staaten.

- Япония активно торгует с США.
- Япония ведёт активную торговлю с США.

Japan treibt viel Handel mit den Vereinigten Staaten.

- Я гражданин Соединённых Штатов Америки.
- Я гражданин США.
- Я гражданка США.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

- Я никогда не был в США.
- Я никогда не была в США.

Ich war nie in den USA.

Это произошло не в США,

Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,

Я был в США дважды.

- Ich war zweimal in den USA.
- Ich bin schon zweimal in den Staaten gewesen.
- Ich bin schon zweimal in den Vereinigten Staaten gewesen.

Сколько авианосцев у армии США?

Wie viele Flugzeugträger hat die US-Marine?

Его семья эмигрировала в США.

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

Много ложбанцев живет в США.

Viele Lojbanisten leben in den Vereinigten Staaten von Amerika.

США состоят из пятидесяти штатов.

Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.

Почему он жил в США?

- Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?
- Warum lebte er in den USA?

США добиваются экстрадиции Джулиана Ассанжа.

Die USA ersuchen die Auslieferung von Julian Assange.

Этот город находится в США.

Diese Stadt ist in den USA.

США официально объявили чрезвычайное положение.

Die Vereinigten Staaten riefen offiziell den Notstand aus.

Они уже побывали в США.

Sie haben die Vereinigten Staaten bereits besucht.

Национальный флаг США называют звезднополосатым.

Die Nationalflagge der Vereinigten Staaten wird Sternenbanner genannt.

Россия импортировала пшеницу из США.

- Russland importierte Weizen aus den USA.
- Russland führte Weizen aus den Vereinigten Staaten ein.

В США школьные автобусы жёлтые.

In den USA sind Schulbusse gelb.

Дональд Трамп избран президентом США.

Donald Trump wurde zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

Когда он вернулся в США?

- Wann ist er in die USA zurückgekehrt?
- Wann kehrte er in die USA zurück?

И тогда, скажем, США проходят

Und dann, wenn wir sagen, die USA passieren

скажем, США, но время покажет.

Sagen wir die USA, aber die Zeit wird es zeigen.

- США экспортируют пшеницу по всему миру.
- США экспортируют пшеницу во все страны мира.

Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in die ganze Welt.

- Рейган стал в 1981 году президентом США.
- Рейган стал президентом США в 1981 году.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

Это половина бюджета США на образование.

Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.

эта проблема существует только в США.

Es ist ein Problem der USA.

или возможности вернуться домой в США,

Oder ich könnte nicht mehr heim in die USA,

бюджет США только для военных оркестров

allein das U.S.-Budget für Militärmusik

На английском языке говорят в США.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

На каком языке говорят в США?

Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen?

Я хотел бы поехать в США.

Ich würde gerne in die USA gehen.

Где находится посольство Швеции в США?

Wo in den USA gibt es eine schwedische Botschaft?

Джордж Буш — сорок первый президент США.

George Bush ist der einundvierzigste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

США готовят новые санкции против России.

Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.

США удивлены нападениями Израиля на Сирию.

Israels Angriffe auf Syrien haben die USA überrascht.

Когда США обрели независимость от Англии?

Wann wurde Amerika unabhängig von England?

Население Японии меньше, чем население США.

Japan hat weniger Einwohner als Amerika.

Мы получили много заказов из США.

Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

На севере Мексика граничит с США.

Mexiko grenzt im Norden an die Vereinigten Staaten.

Все эти жесты используются в США?

Benutzt man diese Gesten in den USA?

Канада находится к северу от США.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

У США тесные связи с Мексикой.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

США привечают иммигрантов из многих стран.

Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.

Президент США сейчас находится в Японии.

Der Präsident der USA ist gerade in Japan.

Вы хотели бы съездить в США?

- Würdest du gerne in die Vereinigten Staaten reisen?
- Möchtest du in die Vereinigten Staaten reisen?

Судно доставило в США сотни иммигрантов.

Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

США — крупнейший в мире экспортёр хлопка.

Die Vereinigten Staaten sind Weltführer im Baumwollexport.

Доля безработных в США ниже 5%.

Die Arbeitslosenrate liegt in den Vereinigten Staaten unter 5 %.

Напряжённость между США и Россией растёт.

Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.

Я никогда не была в США.

Ich war nie in den USA.

Я никогда не был в США.

Ich war nie in den USA.

В каждом городе США есть библиотека.

In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.

- Почему он жил в Соединённых Штатах?
- Почему он жил в США?
- Почему он проживал в США?

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Рейган стал президентом США в 1981 году.

Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten.

Какая столица США: Вашингтон или Нью-Йорк?

Welche Stadt ist die Hauptstadt der USA, Washington oder New York?

Почему правительство США разрешает людям владеть оружием?

Warum lässt die US-Regierung zu, dass Menschen Waffen besitzen dürfen?

Он один из кандидатов в президенты США.

Er ist einer der Kandidaten für die amerikanischen Präsidentschaftswahlen.

Том не знал, что Гавайи — часть США.

Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört.

Первым чернокожим президентом США был Барак Обама.

Der erste schwarze Präsident Amerikas war Barack Obama.

В США меня часто принимают за китайца.

In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.

быстрее, чем когда-либо в истории США.

schneller als jemals zuvor in der Geschichte der USA.

- Они из Соединённых Штатов.
- Они из США.

Sie kommen aus den USA.

- Я гражданин США.
- Я гражданин Соединённых Штатов.

Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten.

Прежде они никогда не слышали о США.

Sie haben noch nie etwas von den Vereinigten Staaten gehört.

У меня есть несколько друзей из США.

Ich habe einige Freunde in den Vereinigten Staaten.

Будет ли Дональд Трамп следующим президентом США?

Ob Donald Trump der kommende Präsident der Vereinigten Staaten wird?

Будет ли Хиллари Клинтон следующим президентом США?

Ob Hillary Clinton die nächste Präsidentin der Vereinigten Staaten wird?

Кто, по-твоему, станет следующим президентом США?

Wer wird deiner Meinung nach der nächste Präsident der USA?

Кто, по-твоему, будет следующим президентом США?

Wer wird deiner Meinung nach der nächste Präsident der USA?

Гражданская война в США продлилась четыре года.

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.