Translation of "давлением" in Japanese

давлением.

下で穏やかなままでいる彼のほとんど超人的な能力を証明しました 。

разрушаются под давлением.

圧力をかけるとどのように破砕されるか 既によく知っています

Я провалилась под давлением оценивающих меня глаз.

値踏みする視線のプレッシャーに 私は勝てなかったのです

он был закрыт высоким давлением внутри капсулы.

、カプセル内の高圧によって密閉されていました。

Летом, под давлением США, Иден согласился провести международную конференцию,

５６年夏 アメリカの圧力を受けたイーデンは 国際会議を開催する

Япония была вынуждена открыть свой финансовый рынок под давлением США.

日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。

Но вы сегодня молодцы. Вы приняли правильные решения, часто под давлением.

よくやった いい判断をしてくれたな

При запуске капсула находилась под давлением более безопасной кислородно-азотной смесью.

打ち上げ時に、カプセルはより安全な酸素-窒素混合物で加圧されました。

- Под давлением силы и закон отступает.
- Когда сила приказывает, закон прощает.

無理が通れば、道理が引っ込む。

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸させるという大きな圧力の下で、NASA