Translation of "устроиться" in Japanese

В преклонном возрасте устроиться на работу не получится.

高齢の為に彼は就職できない。

Устроиться на самой тонкой ветви – лучший шанс пережить ночь.

‎鳥は身を守るために ‎なるべく細い枝の先で休む

С таким огромным числом безработных трудно устроиться на работу.

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。

Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось.

- 彼はその仕事に志願し採用された。
- 彼はその仕事に応募し、採用された。

- Наконец ему удалось получить работу.
- Наконец ему удалось устроиться на работу.

彼はついに仕事を得るのに成功した。

Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.

彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。