Translation of "получить" in English

получить диплом,

get her associate's,

получить конверсию.

get the conversion.

- Том смог получить визу.
- Тому удалось получить визу.

Tom was able to get a visa.

мог получить помощь.

can have these problems addressed.

Не смог получить.

I couldn't get it.

- Как я могу получить права?
- Как мне получить права?
- Как мне получить водительские права?
- Как я могу получить водительские права?

How can I get a driver's license?

- Она хочет получить водительские права.
- Она хочет получить права.

She wants to get a driver's license.

- Я бы хотел получить ответ.
- Я бы хотела получить ответ.

I'd like to have an answer.

- Вы можете получить это бесплатно.
- Ты можешь получить это бесплатно.

You can get it for free.

получить ответ на вопрос:

I was going to ask the question, and answer the question,

Ты должен получить награду.

You shall have a reward.

Где нам получить учебники?

Where do we get the textbooks?

Она хотела получить развод.

She wanted to get a divorce.

Желаю получить много удовольствия!

Have fun.

Том хочет получить ответы.

Tom wants answers.

Мы хотели получить подтверждение.

We wanted proof.

Вы можете получить разрешение?

Can you get permission?

Том хотел получить ответы.

Tom wanted answers.

Я хочу получить скидку.

I want a discount.

Я хочу получить наличные.

I'd like to withdraw some cash.

Мне нужно получить факс.

I need to get a fax.

Трудно получить поддельный паспорт?

How hard is it to get a fake passport?

Том хотел получить права.

Tom wanted to get a driver's license.

Том может получить помощь.

Tom can get help.

ему сложно получить ссылку

it's hard for him to get the link

чтобы получить больше кликов.

to get more clicks.

Вы хотите получить рейтинг.

You're gonna want to get rankings.

а затем получить запрет.

and then get banned.

Да, их легко получить,

Yes, it's easy to get them rankings,

и получить тонну трафика.

and get a ton of traffic.

- Он не смог получить эту работу.
- Он не мог получить работу.

He couldn't get the job.

- Могу ли я получить копию этого?
- Могу я получить копию этих?

Could I get a copy of these?

получить результаты, и вы могли бы получить результаты через три месяца?

to get results and you could get results in three months?

Если вы можете получить Google органический, почему бы не получить больше?

If you can get Google organic, why not get more?

- Ты можешь получить его за бесценок.
- Ты можешь получить её за бесценок.
- Ты можешь получить это за бесценок.

You can have it for a bite of bread.

- Я хотел бы получить туристическую визу.
- Я хотела бы получить туристическую визу.

I would like a tourist visa.

- Почему вы хотите получить эту работу?
- Почему ты хочешь получить эту работу?

Why do you want this job?

получить дополнительную информацию о пациенте.

get more information to help their patients.

вы можете получить эстетическое наслаждение.

you might be finding something aesthetically pleasing.

увеличение шансов получить хорошую работу.

about maximizing our chances to get a good job.

ваши шансы получить премиальные возрастают.

that improves your chances of getting a bonus payment.

Но просто получить на вас

But just get on you

И получить это на карантине

And get it quarantined

Моя мечта - получить Нобелевскую премию.

It's my dream to win a Nobel Prize.

Я хочу получить туристическую визу.

I want to get a sightseeing visa.

Я мечтаю получить Нобелевскую премию.

It's my dream to win a Nobel Prize.

Я отчаялся получить невыплаченную зарплату.

I gave up on receiving the unpaid salary.

Я намерен получить высокий балл.

I intend to get full marks.

Им удалось получить эту работу.

They succeeded in getting that job.

Я позволил ему получить кредит.

I let him get the credit.

Я пытался получить хорошие отметки.

I tried to get good marks.

Мари не может получить достаточно.

Mary can't get enough of it.

Я бы хотел получить объяснение.

I'd like an explanation.

Мне надо кое-что получить.

I need to get something.

Я хочу получить политическое убежище.

I want political asylum.

Том хочет получить водительские права.

Tom wants to get a driver's license.

Не забудьте получить новый паспорт.

Remember to renew your passport.

Тебе нужно получить нормальную работу.

You need to get a real job.

Мы хотим получить больше информации.

We want to get more information.

Мне посчастливилось получить эту работу.

I was lucky to get that job.

Можно мне получить несколько полотенец?

Could I have some towels?

Том пытается получить грин-карту.

Tom is trying to get a green card.

Наконец ему удалось получить работу.

He finally succeeded in getting a job.

Том упустил возможность получить повышение.

Tom missed the opportunity for a promotion.

Он должен был получить стипендию.

He had to get a scholarship.

Где мы можем получить желаемое?

Where can we get what we want?

Вы можете получить это даром.

- You shall have it for nothing.
- You can have it for nothing.

Могу я получить отдельную комнату?

Can I have a room of my own?

и получить от этого удовольствие.

of getting there.

достичь состояния удовлетворения, получить удовольствие,

to get satisfaction and pleasure,

Ему удалось получить должность министра.

He made his way to the minister.

Фанаты хотят получить их автографы.

The fans want to get their autographs.

Я не смог получить визу.

I wasn't able to get a visa.

Нам надо получить разрешение Тома.

We have to get Tom's permission.

Том просто пытается получить работу.

Tom is just trying to get a job.

Вы можете получить это бесплатно.

You can get it for free.

Я пытался получить эту работу.

I tried to get that job.

Могу ли я получить расписание?

May I have a timetable?

Я планирую получить докторскую степень.

I'm planning to go to graduate school.

Я планирую получить степень магистра.

I'm planning to go to graduate school.

какие клиенты вы можете получить.

whatever clients you can get.

- Как не получить запрет. (Посмеиваясь)

- How to not get banned. (chuckling)

Я собираюсь получить дерьмо бизнеса

I'm gonna get a shit load of business

- Это ваша лучшая возможность получить

- This is your best opportunity to get

Попытайтесь получить свои видеоролики там.

Try to get your videos in there.

вы можете получить более 40%.

you can get over 40%.

Исходящие вы можете получить 100%

Outbound you can have 100% qualify

- Похоже, Том смог получить то, что хотел.
- Кажется, Том смог получить, что хотел.
- Кажется, Том смог получить то, что хотел.

It looks like Tom was able to get what he wanted.

- Лучший способ получить друга - быть им.
- Лучший способ получить друга - самому быть другом.
- Лучший способ получить друга - самому им быть.

The best way to have a friend is to be a friend.