Translation of "получить" in Chinese

- Вы можете получить это бесплатно.
- Ты можешь получить это бесплатно.

你可以免费得到它。

Я хочу получить больше.

我還要獲得更多。

Я намерен получить высокий балл.

我希望得满分。

Мы хотим получить больше информации.

我们想要更多信息。

Ему удалось получить должность министра.

他設法當上了部長。

Вы можете получить это бесплатно.

你可以免费得到它。

- У него была привилегия получить частное образование.
- Он обладал привилегией получить частное образование.

他享有私人教学的特权。

- Мне удалось получить то, чего я хотел.
- Мне удалось получить то, чего я хотела.

- 我赢得了我想要的。
- 我成功地得到了我想要的。

Он не смог получить эту работу.

他無法得到這份工作。

Он должен получить повышение по службе.

他应该得到晋升。

Для него важно получить эту работу.

那份工作對他來說很重要。

Я хочу получить свою часть денег.

我要我那一部分錢。

Я могу получить свои деньги обратно?

我是不是能收回我的钱？

Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.

當你提出一個問題，你期望得到答案。

Могу я получить обратно свои деньги?

我是不是能收回我的钱？

Он хотел получить номер моего телефона.

他曾想获得我的电话号码。

Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.

我宁愿吃药，也不打针。

Однако эти люди пришли сюда чтобы получить:

但是在排队的这些人，却是来领这些东西的——

За этот вопрос можно получить 50 баллов.

本題佔五十分。

- Вы можете получить кредит в банке.
- Ты можешь получить кредит в банке.
- Ты можешь взять кредит в банке.

你可以从银行贷款。

- Я не могла этого понять.
- Не смог получить.

我不明白。

- Я хочу получить больше.
- Я хочу добиться большего.

我還要獲得更多。

Мы ищем способ получить кое-какие иностранные марки.

我們設法得到一些外國的郵票。

Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу.

她練習英語以找更好的工作。

Адвокат – это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.

律师是防止别人拿你的钱的人。

Массачусетс смог получить пособия гораздо большему числу безработных, чем Флорида.

与佛罗里达州相比，马萨诸塞州能为更大比例的失业者发放补助。

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.

從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。

Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра.

如果你想要這份工作的話，就一定要在明天之前申請。

Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах, вам нужно получить студенческую визу.

你想去美國讀書的話，一定要先申請一張學生簽證。

- Что ты хочешь на Рождество, Дженни?
- Что ты хочешь получить на Рождество, Дженни?

你聖誕節要什麼，珍妮？

Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

Том старался как мог, но не смог получить оценку выше, чем у Мэри.

汤姆尽了全力，但他还是不能获得比玛丽更高的等级。

Но варианты помощи которые граждане могут получить зависит от штата в котором они живут.

但是他们可以获得的救济取决于他们所处的州。

Желая получить от гуся сразу побольше золота, он убил того, но внутри ничего не обнаружил.

他满脑子想的都是立刻得到鹅体内的金蛋，所以他杀了鹅，然后他发现鹅身体里没有任何东西。

Если я введу на китайском упрощёнными иероглифами "什么", я смею ожидать получить в результате "甚麼".

如果我用简体中文输入“什么”，我希望找到的结果里也有“甚麼”。

Но все работники все еще должны пройти через государственные системы, такие как во Флориде, чтобы получить эти льготы.

但是所有失业者还是得要通过各州的 申请系统，例如佛罗里达的，才能领取这些补助