Translation of "трудно" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "трудно" in a sentence and their japanese translations:

- Это трудно сказать.
- Трудно сказать.

それは表現しにくいですね。

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

禁煙は難しい。

- Трудно всем угодить.
- Трудно угодить каждому.

みんなを満足させるのは難しい。

- Вам будет трудно.
- Тебе будет трудно.

- ひどい目にあいますよ。
- 苦労するよ。

Трудно дышать.

呼吸がしにくいのです。

- Трудно ли учить греческий язык?
- Трудно учить греческий?
- Греческий трудно учить?

ギリシャ語を習得するのは大変ですか?

- Это было очень трудно.
- Было адски трудно.

とても難しかったよ。

- Это было настолько трудно?
- Это было так трудно?

それって、そんなに大変だったの?

- Довольно трудно воспитать ребенка.
- Довольно трудно вырастить ребёнка.

子供を育てることはかなり難しいことだ。

- Трудно не поддаться искушению.
- Трудно устоять перед искушением.

誘惑に抵抗することは難しい。

НБ: Трудно сказать.

(ボストロム) 難しいですが

Это было трудно,

辛かったです

Мне трудно жевать.

食べ物が噛みにくいのです。

Французский трудно учить.

フランス語を学ぶのはむずかしい。

Тебе будет трудно.

- ひどい目にあいますよ。
- 苦労するよ。

Трудно сопротивляться искушению.

誘惑に抵抗することは難しい。

Каштаны трудно чистить.

栗の皮をむく作業に一苦労した。

Трудно выучить немецкий?

ドイツ語を習得するのは大変ですか?

Трудно есть палочками?

はしで食べるのは難しいですか。

Джона трудно убедить.

ジョンを納得させるのは難しい。

Было очень трудно.

とても困難だった。

Трудно хранить секреты.

秘密を守るのは難しいよね。

Трудно всем угодить.

みんなを満足させるのは難しい。

Учить английский трудно.

英語を身につけるのは難しい。

Трудно побороть привычку.

癖を直すのは難しいです。

Это так трудно?

それって、そんなに難しい?

Джека трудно убедить.

ジャックは納得させにくい。

Греческий трудно выучить.

ギリシャ語は覚えにくい。

Читать иероглифы трудно.

漢字を読むのは難しいです。

Тому трудно угодить.

- トムを満足させるのは難しい。
- トムって気難しいんだ。

Французский трудно выучить?

フランス語を習得するのは難しいですか?

- Отцу трудно бросить пить.
- Моему отцу трудно бросить пить.

父にとって酒を止めるのは難しい。

- Его имя очень трудно запомнить.
- Её имя очень трудно запомнить.

彼の名前は覚えるのがとても難しい。

- Иностранцам трудно учить японский.
- Трудно для иностранцев учить японский язык.

外国人が日本語を学ぶのは難しい。

- Мне трудно играть на фортепиано.
- Мне трудно играть на пианино.

私がピアノをひくのは難しい。

- Так трудно.
- Так тяжело.
- Это так трудно.
- Это так тяжело.

難しいわ。

- Мне трудно дышать.
- У меня проблемы с дыханием.
- Трудно дышать.

- 呼吸がしにくいのです。
- 息苦しいんです。

- На твой вопрос трудно ответить.
- На ваш вопрос трудно ответить.

あなたの質問は答えにくい。

- Это трудно сказать.
- Сложно сказать.
- Это сложно сказать.
- Трудно сказать.

言いにくいな。

- Легко сказать, да трудно сделать.
- Сказать легко, а выполнить трудно.

言うは易く行うは難し。

- Трудно понять, почему ты хочешь уйти.
- Трудно понять, почему вы хотите уехать.
- Трудно понять, почему ты хочешь пойти.
- Трудно понять, почему вы хотите пойти.
- Трудно понять, почему ты хочешь поехать.
- Трудно понять, почему вы хотите поехать.

なぜ君が行きたいのか理解しにくい。

Господину Хосино трудно угодить.

星野氏は気難しい。

Трудно просыпаться холодным утром.

寒い朝は起きるのが辛い。

Трудно предположить, что случится.

何が起こるか分からない。

Говорить по-английски трудно.

英語を話すことは難しい。

Говорить по-французски трудно.

フランス語を話すことは難しい。

Играть на фортепиано трудно.

ピアノを弾くのは難しい。

Некоторым людям трудно угодить.

なかには気難しい人がいる。

Это было очень трудно.

- とても難しかったよ。
- とても困難だった。

Эту проблему трудно решить.

その問題を解くのは難しい。

Лёд слишком трудно разбить.

その氷は硬くて割れない。

Его очень трудно понять.

彼を理解することはなかなか難しい。

Его поэзию трудно понять.

彼の詩は理解するのが難しい。

Его идеи трудно понять.

彼の考えは理解しにくい。

С ним трудно уживаться.

彼と付き合うのは難しい。

С ним трудно поладить.

彼とうまくやっていくのは難しいよ。

Изучать иностранный язык трудно.

- 外国語を学ぶのは難しい。
- 外国語を勉強することは難しいです。

Трудно овладеть английским языком.

- 英語を習得するのは難しい。
- 英語を習得するのは大変だ。
- 英語をマスターすることは難しい。

Русский весьма трудно изучить.

ロシア語は大層学びにくい。

В это трудно поверить.

- 信じにくいです。
- 信じ難いな。

- Это трудно.
- Это сложно.

これは難しいです。

Трудно обладать великими идеями.

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

Ему довольно трудно угодить.

彼はいささか気難しい。

Мне трудно его понять.

私が彼のことを理解するのは困難だ。

Этот шум трудно выносить.

この騒音は耐え難い音だ。

Иностранцам трудно освоить японский.

外国人が日本語を習得するのは難しい。

С Томом трудно справиться.

トムは扱いにくいやつだ。

Трудно подобрать подходящий перевод.

適当な訳を見つけるのが難しい。

Говорить на французском трудно.

- フランス語を話すことは難しい。
- フランス語を話すのって、難しいんだよ。

Подсчитать результаты выборов трудно.

選挙の結果を予測するのは難しい。

Трудно выучить иностранный язык.

外国語を学ぶのは難しい。

Это так трудно сделать?

それやるのって、そんなに難しい?

Шекспира слишком трудно читать.

シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。

Это лекарство трудно проглотить.

この薬は飲みにくい。

Понять этот роман трудно.

この小説は理解するには難しい。

Нашему начальнику трудно угодить.

うちの社長は気難しい。

Ему будет довольно трудно.

あの人にはどちらかというと難しいでしょう。

К президенту трудно подойти.

あの社長は近寄りにくい。

Осакский диалект трудно понять.

大阪の方言は聞き取り難い。

С Томом трудно разговаривать.

トムと話すのは難しい。

Трудно дать определение треугольнику.

「三角形」を定義するのは難しいです。

- Это вопрос, на который трудно ответить.
- На этот вопрос трудно ответить.

それは答えにくい質問だ。

- Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

試合に4連勝するのは難しい。