Translation of "огромным" in Japanese

Старик владел огромным состоянием.

その老人は巨万の富を所有している。

- Её смерть была для меня огромным потрясением.
- Её смерть стала для меня огромным потрясением.

彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。

Каждый снаряжён огромным количеством датчиков и сенсоров,

ドローンは海と大気に関する

С огромным трудом он забрался на дерево.

一所懸命になって彼はその木に登った。

И этот рост за последние годы оказался огромным.

これは この数年間で 著しい成長を遂げています

Было почти слишком поздно. Но, обладая огромным мастерством,

それはほとんど手遅れでした。しかし、莫大なスキルを持って、

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

採掘して 巨大なくぼみが出来た

Она была ослаблена, передвигалась с огромным трудом, очень медленно.

‎かなり衰弱し 動きは遅く ‎体を引きずっていた

С таким огромным числом безработных трудно устроиться на работу.

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。

потомственным суверенным принцем Невшателя и Валанжена с огромным личным доходом.

をヌーシャテルとヴァランガンの遺伝的で主権のある王子にし、莫大な私的収入を得ました。

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸させるという大きな圧力の下で、NASA