Translation of "получить" in Portuguese

0.045 sec.

Examples of using "получить" in a sentence and their portuguese translations:

получить конверсию.

obter a conversão.

- Она хочет получить водительские права.
- Она хочет получить права.

Ela quer tirar a carteira de motorista.

- Я бы хотел получить ответ.
- Я бы хотела получить ответ.

Gostaria de ter uma resposta.

Где нам получить учебники?

Onde poderemos conseguir os manuais?

Она хотела получить развод.

- Ela quis se divorciar.
- Ela queria se divorciar.

Том хочет получить ответы.

O Tom quer respostas.

Том хотел получить ответы.

Tom queria respostas.

Я хочу получить скидку.

Eu quero um desconto.

Фанаты хотят получить автограф.

Os fãs querem obter seus autógrafos.

ему сложно получить ссылку

É difícil para ele conseguir o link

чтобы получить больше кликов.

de receber mais cliques.

Вы хотите получить рейтинг.

Você vai querer ter rankings.

а затем получить запрет.

e depois ser banido.

Да, их легко получить,

Sim, vai ser mais fácil conseguir rankings,

и получить тонну трафика.

e conseguir muito tráfego.

получить результаты, и вы могли бы получить результаты через три месяца?

para receber resultados e você poder conseguir resultados em três meses?".

Если вы можете получить Google органический, почему бы не получить больше?

Se você conseguir receber orgânico do Google, porque não conseguir mais?

Но просто получить на вас

Mas apenas pegue você

И получить это на карантине

E colocá-lo em quarentena

Моя мечта - получить Нобелевскую премию.

Meu sonho é ganhar um prêmio Nobel.

Я мечтаю получить Нобелевскую премию.

É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.

Я бы хотел получить объяснение.

Eu gostaria de uma explicação.

Я хочу получить политическое убежище.

Eu quero asilo político.

Тебе нужно получить нормальную работу.

- Você precisa de um emprego de verdade.
- Você precisa arranjar um emprego de verdade.

Фанаты хотят получить их автографы.

Os fãs querem obter seus autógrafos.

какие клиенты вы можете получить.

quaisquer clientes que puder obter.

- Как не получить запрет. (Посмеиваясь)

- Como não ser banido.

Я собираюсь получить дерьмо бизнеса

Vou receber uma tonelada de negócios,

- Это ваша лучшая возможность получить

- Essa é a sua melhor oportunidade para

Попытайтесь получить свои видеоролики там.

Tente colocar seus vídeos lá.

вы можете получить более 40%.

você pode conseguir mais de 40%.

Исходящие вы можете получить 100%

Com outbound você pode ter 100% de qualificação

- Лучший способ получить друга - быть им.
- Лучший способ получить друга - самому быть другом.
- Лучший способ получить друга - самому им быть.

A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.

- Как мне получить то, чего хочется?
- Как мне получить то, чего я хочу?

Como posso conseguir o que quero?

отсюда будет гораздо проще получить жидкость,

e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Получить жидкость отсюда? Или из кактуса?

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

хм мы можем получить это здесь?

hmm, podemos tirar isso daqui?

Он не смог получить эту работу.

- Ele não podia conseguir o emprego.
- Não dava para ele conseguir o emprego.

Я хотел бы получить точный ответ.

Eu gostaria de ter uma resposta precisa.

Том хочет получить обратно свой зонт.

Tom quer o seu guarda-chuva de volta.

Могу я теперь получить его обратно?

Posso pegar isso de volta agora?

Том хочет получить кое-какие сведения.

O Tom quer umas informações.

Легче просить прощения, чем получить разрешение.

É mais fácil pedir perdão que obter permissão.

Развернув цилиндр можно получить плоскую карту.

Desenrole o cilindro, e você tem um plano, mapa retangular

Где я могу получить свой багаж?

Onde eu retiro a minha bagagem?

Я хочу получить свою часть денег.

Eu quero a minha parte do dinheiro.

Я надеялся получить от вас известие.

Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.

Какие металлы сплавляют, чтобы получить бронзу?

Que metais ligam-se para obter o bronze?

Как мне получить доступ к принтеру?

Como posso acessar a impressora?

Это простой способ получить больше трафика

É uma maneira simples de obter mais tráfego

смотреть не сможет получить эти сделки

que estão assistindo não vão conseguir esses acordos

возможность получить оплачиваемую работу с вами.

uma opção de conseguir um emprego remunerado com você.

для вас, чтобы получить большой трафик.

para você receber muito tráfego.

если вы хотите получить свои видеоролики

se quiser mostrar seus vídeos

получить лучшие результаты в краткосрочной перспективе.

obter os melhores resultados a curto prazo.

это не так сложно получить взгляды.

não é tão difícil de obter visualizações.

поэтому я могу получить больше просмотров.

para conseguir muito mais visualizações.

вы можете получить их на 99designs.com,

você pode mandar fazê-los no 99designs.com,

и получить больше слушателей моего подкаста.

e conseguir mais ouvintes no meu podcast.

Вы можете получить 30 дней бесплатно,

Você pode conseguir 30 dias de graça

Но это помогает получить больше трафика.

Mas isso ajuda a obter mais tráfego.

в Европейском союзе вы можете получить

na União Europeia, você poderá receber

и получить возмещение просто нажмите кнопку.

e receberem reembolso com um simples clique de botão.

вы можете получить тонну обратных ссылок.

você pode conseguir muitos backlinks.

поэтому люди могут быстрее получить информацию.

para que as pessoas possam conseguir informação mais rápido.

различных стран получить больше поискового трафика.

países diferentes para conseguir mais tráfego de busca.

и получить эту привлекательность на YouTube.

e a conseguir essa tração no YouTube.

и получить людей на ваш сайт.

e levar as pessoas ao seu site.

Сеть с ними, получить их отзывы,

Converse com eles, receba feedbacks

должны обратиться в Facebook, получить разрешение,

deve se inscrever no Facebook, conseguir permissão

- Это самый простой способ получить PR.

- É realmente a maneira mais fácil de obter relações públicas.

И легче получить их из исходящих

E é mais consegui-los do outbound

И это отличный способ получить клиентов.

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

Я хотел бы получить справку по мотелям.

- Eu gostaria de informações a respeito de motéis.
- Eu gostaria de informações sobre motéis.

Как мне лучше всего можно получить паспорт?

Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?

В наши дни любой может получить книги.

Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.

Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.

Prefiro tomar remédios a uma injeção.

Она слишком молода, чтобы получить водительские права.

Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

- Ela não está velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.
- Ela não é velha o suficiente para conseguir uma carteira de motorista.
- Ela não é velha o suficiente para ter uma carteira de motorista.
- Ela não tem idade suficiente para tirar carteira de motorista.

Зачем платить, если можно получить это бесплатно?

Por que pagar quando você pode obtê-lo de graça?

Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать.

Multiplique três por cinco para obter quinze.

Я хочу получить обратно свои 20 долларов.

Eu quero os meus 20 dólares de volta.

Лучший способ получить друга - самому им быть.

A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.

Чтобы получить больше информации, свяжитесь с нами.

- Para mais informação, entre em contato com a gente.
- Para mais informação, entre em contato conosco.

Я хочу получить ответы на мои вопросы.

Eu quero obter respostas às minhas perguntas.