Translation of "ударить" in Japanese

Грабитель попытался ударить мальчика ножом.

その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。

Хочу ударить тебя в лицо.

お前の顔を殴りたい。

Его ответом было ударить меня по голове.

彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。

У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость.

君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。

Она замахнулась на меня кулаком как будто хотела ударить.

私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。

И они могут ударить намного быстрее, чем я могу двигаться.

俺の動きより 奴らのほうが速いんだ

это значит, у них есть сила броситься вперед и ударить.

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

это значит, что у них есть силы броситься вперед и ударить.

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.

彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。

- Мне реально надо кому-нибудь вмазать.
- Мне реально надо кому-нибудь врезать.
- Мне действительно нужно кого-нибудь ударить.
- Мне серьезно нужно кого-то треснуть.

とにかく誰かをぶたないと気が済まない。