Translation of "сожалеем" in Japanese

Мы сожалеем о его смерти.

我々は彼の死を残念に思う。

Мы сожалеем о его ошибке.

我々は彼の間違いを気の毒に思う。

Мы очень сожалеем, что ваш заказ был повреждён.

ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。

- К сожалению, мы не могли помочь вам.
- К сожалению, мы не смогли помочь вам.
- К сожалению, мы не сумели помочь вам.
- К сожалению, мы были не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, мы не имели возможности помочь вам.
- К сожалению, у нас не получилось помочь вам.
- К сожалению, нам не удалось помочь вам.
- К сожалению, мы оказались неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы были неспособны помочь вам.
- К сожалению, мы оказались не в состоянии помочь вам.
- К сожалению, у нас не было возможности помочь вам.
- Мы сожалеем, что не смогли вам помочь.

私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。