Translation of "случалось" in Japanese

Это случалось с каждым из нас.

すべての人が経験していることですね

Раньше с ним этого не случалось.

それまでは彼はそのことを思いつかなかった。

Случалось ли вам терять голову в студенческие годы?

学生時代に夢中になっていたことはありますか？

Это — худшее, что со мной когда-либо случалось!

こんな最低の目にあったことはないわ！

- Вам доводилось петь на людях?
- Тебе случалось петь на людях?

人前で歌を歌ったことはありますか？

Он был в плохом настроении, что редко случалось с ним.

彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。

Наводнение было самым страшным бедствием, которое с ними когда-либо случалось.

- その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
- その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。

- Такого ещё не бывало.
- Это неслыханно.
- Ничего подобного ещё не случалось.

そんなこと今まで起きたことないよ。