Translation of "редко" in English

- Он редко сердится.
- Он редко злится.
- Он редко бывает сердитым.
- Он редко бывает злым.

It is rare for him to get angry.

- Это редко случается.
- Это редко бывает.

This rarely happens.

- Том редко выигрывает.
- Том редко побеждает.

Tom seldom wins.

- Я редко выигрываю.
- Я редко побеждаю.

I seldom win.

- Это очень редко бывает.
- Это очень редко случается.
- Такое очень редко бывает.
- Такое очень редко случается.

It's very rare for that to happen.

- Он редко злится.
- Он редко бывает злым.

- Seldom does he get angry.
- He seldom gets angry.
- He almost never gets angry.
- He rarely gets angry.

- Я редко её вижу.
- Я вижу их редко.
- Я редко их вижу.
- Мы редко с ней видимся.
- Мы редко с ними видимся.

I seldom see her.

- Он редко там бывал.
- Он редко туда ходил.

- He seldom went there.
- He rarely went there.

- Он редко сдаётся.
- Он редко идёт на уступки.

He rarely gives up.

- Том редко задает вопросы.
- Том редко задаёт вопросы.

- Tom hardly ever asks questions.
- Tom seldom asks questions.
- Tom rarely asks questions.

- Том редко совершает ошибки.
- Том редко делает ошибки.

- Tom hardly ever makes mistakes.
- Tom seldom makes mistakes.
- Tom rarely makes mistakes.

- Деревья попадались очень редко.
- Деревья встречались очень редко.

The trees were very scarce.

- Я редко выхожу.
- Я редко выхожу из дома.

I seldom go out.

- Я редко ношу шляпу.
- Я редко ношу шапку.

I seldom wear a hat.

- Я это редко делаю.
- Я редко это делаю.

- I hardly ever do that.
- I seldom do that.
- I rarely do that.

- Он приезжает, но редко.
- Он приезжает, только редко.

He seldom, if ever, comes.

- Том редко туда ходит.
- Том редко туда ездит.

Tom rarely goes there.

Их редко встретишь.

You very rarely see these.

Редко встречающаяся хищница...

A rarely-seen assassin...

Она редко завтракает.

She seldom eats breakfast.

Он редко работает.

He hardly ever works.

Том редко опаздывает.

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Он редко сердится.

- He seldom gets angry.
- He rarely gets angry.

Он редко злится.

He seldom gets angry.

Том редко улыбался.

Tom seldom smiled.

Она редко опаздывает.

She is rarely late.

Нэнси редко улыбается.

Nancy seldom smiles.

Она редко выходит.

- She doesn't get outdoors much.
- She rarely goes out.

Том редко завтракает.

Tom seldom eats breakfast.

Я редко простужаюсь.

I rarely catch a cold.

Полиция редко вмешивается.

The police rarely intervene.

Том редко жалуется.

Tom rarely complains.

Том редко улыбается.

- Tom seldom smiles.
- Tom rarely smiles.

Том редко ошибается.

- Tom hardly ever makes a mistake.
- Tom seldom makes a mistake.
- Tom rarely makes a mistake.

Том редко смеётся.

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Я редко ошибаюсь.

- I seldom make mistakes.
- I seldom make a mistake.
- I rarely make a mistake.

Это редко бывает.

- This rarely happens.
- That rarely happens.

Я редко плачу.

I don't cry easily.

Я редко завтракаю.

I seldom eat breakfast.

Я редко злюсь.

I seldom get angry.

Я редко заболеваю.

I seldom get sick.

Я редко опаздываю.

I'm seldom late.

Я редко жалуюсь.

I rarely complain.

Том редко заболевает.

Tom seldom gets sick.

Том редко храпит.

Tom seldom snores.

Мы редко поём.

We seldom sing.

Я редко пою.

I seldom sing.

Я редко пла́чу.

- I seldom cry.
- I rarely cry.

Том говорил редко.

Tom rarely spoke.

Он редко выигрывает.

He seldom wins.

Том редко поёт.

Tom rarely sings.

Она редко выигрывает.

She seldom wins.

- Это очень редко.

- That's very rare.

- У нас тут снег редко бывает.
- Здесь редко бывает снег.
- Здесь редко идёт снег.

It rarely snows here.

- Он редко ходит в церковь.
- Он редко посещает богослужения.

He seldom goes to church.

- Том редко пишет своим родителям.
- Том редко пишет родителям.

Tom seldom writes to his parents.

- Мясо они едят редко.
- Они очень редко едят мясо.

They eat meat very rarely.

- Я редко ем молочное.
- Я редко ем молочные продукты.

I seldom eat dairy products.

- Она редко выходит из дома.
- Она редко выходит из дому.
- Она редко выходит на улицу.

She seldom goes out.

- Я редко делаю это одна.
- Я редко делаю это один.
- Я редко делаю это в одиночку.

I seldom do that alone.

- Зимой здесь редко бывает снег.
- Зимой здесь редко идёт снег.

- It seldom snows here in winter.
- It rarely snows here in the winter.
- It hardly ever snows here in the winter.
- It seldom snows here in the winter.

- Она редко выходит из дома.
- Она редко выходит из дому.

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

- Я редко бываю так зол.
- Я редко бываю так сердит.

I'm rarely this angry.

- Меня редко приглашают на праздники.
- Меня редко приглашают на вечеринки.

It's rare for me to get invited to parties.

- Том редко куда-то выходит.
- Том редко выходит из дома.

Tom rarely goes out.

- Том редко слушает музыку дома.
- Дома Том редко слушает музыку.

Tom seldom listens to music at home.

- Том редко опаздывает на свидания.
- Том редко опаздывает на встречи.

Tom is rarely late for appointments.

- Мэри редко пользуется лаком для ногтей.
- Мэри редко красит ногти.

Mary seldom uses nail polish.

- Я уже редко сюда прихожу.
- Я теперь редко сюда прихожу.

I seldom come here anymore.

- Ты теперь очень редко улыбаешься.
- Вы теперь очень редко улыбаетесь.

You very seldom smile anymore.

редко 996, обычно 965.

occasionally 996, but usually 965.

редко играют на перерывах

rarely played at breaks

Я редко читаю журналы.

I rarely read magazines.

Лающие собаки редко кусают.

Barking dogs seldom bite.