Translation of "ним" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "ним" in a sentence and their japanese translations:

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

後をつけろ。

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

私は彼に賛成です。

- Они смеялись над ним.
- Они над ним смеялись.

彼らは彼を見て笑った。

- С ним бесполезно спорить.
- Спорить с ним бесполезно.

- 彼と論議しても無駄だ。
- 彼と議論しても無駄だ。

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

部下は彼のあとに続いた。

- Мы с ним друзья.
- Мы с ним дружим.

私と彼は友だちです。

- Мы с ним подружились.
- Я подружился с ним.

私は彼と親しくなった。

- Над ним все смеялись.
- Все над ним смеялись.

彼はみんなに笑われた。

- Можешь с ним поговорить.
- Можете с ним поговорить.

彼に話しても良いよ。

- Я последовал за ним.
- Я пошёл за ним.

私は彼の後ろに付いて行った。

- Разговаривать с ним бесполезно.
- С ним бесполезно разговаривать.

彼に話しかけても無駄だ。

- Не смейся над ним.
- Не смейтесь над ним.

- 彼を笑ってはいけない。
- 彼のことを笑ってはいけない。

- Я работаю с ним.
- Я с ним работаю.

私は彼と仕事をする。

- Она пошла с ним.
- Она поехала с ним.

- 彼女は彼とつきあっていた。
- 彼女は彼と一緒に行った。

Я с ним.

彼の味方になる。

Проследи за ним.

後をつけろ。

- Между прочим, что с ним?
- Кстати, что с ним?

ところで、彼はどうしたのですか。

- Я нахожусь прямо за ним.
- Я прямо за ним.

彼のすぐ後ろにいます。

- Мы с ним одного возраста.
- Мы с ним ровесники.

私は彼と同じくらいの年だ。

- Я не согласен с ним.
- Я с ним не согласен.
- Я с ним не согласна.

彼には賛成できません。

- Как ты с ним познакомился?
- Как ты с ним познакомилась?

どうして彼を知るようになったのですか。

- Я могу пойти с ним?
- Можно мне пойти с ним?

彼といってもよろしいか。

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

- 僕は彼の隣に腰を下ろした。
- 彼の隣に座りました。

- Я был с ним честен.
- Я была с ним честной.

私は彼と誠実に付き合ってきました。

- Можно мне пойти с ним?
- Можно я пойду с ним?

彼といってもよろしいか。

- Я встречусь с ним завтра.
- Я с ним завтра встречусь.

- 私は明日彼に会う。
- 明日、私は彼と会います。

- Рой комаров последовал за ним.
- Рой комаров следовал за ним.

蚊の群れが彼を追った。

- Мы с ним - близкие души.
- Мы с ним родственные души.

私と彼とはすっかり意気投合している。

- С ним тяжело иметь дело.
- С ним трудно иметь дело.

- 彼は付き合いにくい。
- 彼は扱いにくい。
- 彼は一筋縄ではいかない。
- あの人は付き合いにくい。

- Она села рядом с ним.
- Она сидела рядом с ним.

彼女は彼の隣に座った。

Давайте к ним вернёмся.

では 少しばかり超耐性菌について お話ししましょう

Быстрее, беги за ним.

早く、彼の後を追いかけて。

Копы за ним следят.

警察は彼に目をつけている。

Я познакомился с ним.

僕はあの人達をよく知っています。

Она с ним сурова.

彼女は彼らにつらくあたる。

Она строга к ним.

彼女は彼につらくあたる。

Она пришла с ним?

彼女は彼と一緒に来ましたか。

Не смейтесь над ним.

彼を笑ってはいけない。

С ним легко говорить.

彼は話しかけやすい人だ。

Над ним публично насмеялись.

彼は人前でちょう笑された。

Над ним все смеялись.

彼はみんなに笑われた。

Что с ним стало?

- 彼はどうなったのだろうか。
- 彼はその後どうなったのですか。

Можешь с ним поговорить.

彼に話しても良いよ。

Поделись с ним поровну.

彼にちゃんと半分分けてあげなさい。

С ним трудно уживаться.

彼と付き合うのは難しい。

Не водись с ним.

彼と付き合うのはやめなさい。

Я с ним подружился.

彼と仲間になった。

Мы с ним братья.

彼と私は兄弟です。

Мы с ним - одноклассники.

彼と私はクラスメートです。

С ним трудно поладить.

彼とうまくやっていくのは難しいよ。

Я с ним работаю.

私は彼と仕事をする。

Люди смеялись над ним.

人々は彼を嘲笑った。

Я играю с ним.

私は彼と一緒に遊ぶ。

Мы с ним друзья.

我々は友だちがいます。

Что с ним такое?

彼はどうしたのですか。

Они потешались над ним.

彼らは彼をからかった。

Не прикасайтесь к ним.

触るな!

Я с ним знаком.

- 私は彼と知り合いです。
- 彼とは面識がある。
- 彼のことは見知っている。

Я знаком с ним.

- 私は彼と知り合いです。
- 彼とは面識がある。

Не потешайтесь над ним.

彼のことを笑ってはいけない。

Что с ним случилось?

彼に何が起こったのですか。

Вы с ним знакомы?

彼のお知り合いですか?

Она с ним обручилась.

彼女は彼と婚約した。

Она живёт с ним.

彼女は彼と一緒に住んでいます。

Я согласен с ним.

私は彼に賛成です。

Она порвала с ним.

彼女は彼と絶交した。

С ним бесполезно разговаривать.

彼に話しても無駄である。

С ним всё нормально?

あの人、大丈夫ですかね?

С ним обращались грубо.

彼は乱暴な扱いを受けた。

- В этом я с ним согласен.
- Тут я с ним согласен.

- 僕はその点で彼と意見が合う。
- 私はその点で彼と意見が一致した。

- Мне не удалось связаться с ним.
- Я не мог с ним связаться.
- Я не смог с ним связаться.

わたしは彼と連絡が取れなかった。

- Скажи мне, что с ним случилось.
- Скажите мне, что с ним стало.
- Скажи мне, что с ним стало.

彼がどうなったか教えて下さい。

- Я бы хотел встретиться с ним.
- Я бы хотела встретиться с ним.
- Мне бы хотелось встретиться с ним.

彼に会いたいものだ。

- Я говорил с ним после уроков.
- Я поговорил с ним после уроков.

放課後、私は彼に話しかけた。

- Она не собиралась ссориться с ним.
- Она не собиралась с ним ссориться.

彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。

- Мы с ним двоюродные братья.
- Мы с ним двоюродные брат и сестра.

彼と私はいとこ同士です。

- Я ходил с ним в школу.
- Я ходила с ним в школу.

- 彼と一緒に学校に行くのが常だった。
- 私は彼と学校に行くのが常でした。

- Я не могу с ним ужиться.
- Я не могу с ним поладить.

- 彼とはどうも呼吸が合わない。
- あいつとはそりが合わないんだ。