Translation of "редко" in Chinese

Она редко завтракает.

她很少吃早餐。

Она редко опаздывает.

她很少迟到。

Она редко выходит.

她沒有常到戶外。

- Она редко выходит из дома.
- Она редко выходит из дому.
- Она редко выходит на улицу.

她很少出去。

- Я редко бываю так зол.
- Я редко бываю так сердит.

我很少这么生气。

- Зимой здесь редко бывает снег.
- Зимой здесь редко идёт снег.

這裡的冬天很少下雪。

- Она редко опаздывает на встречи.
- Она редко опаздывает на свидания.

她很少迟到。

Боб редко пишет родителям.

鮑伯很少寫信給他的父母。

Он редко меня навещает.

他很少来看我。

Он редко пишет родителям.

他很少寫信給他的父母。

Я редко его вижу.

我很少见到它。

Я редко это делаю.

我偶尔做。

- У него редко бывает хорошее настроение.
- У него редко хорошее настроение.

他很少心情很好。

- Я думаю, подобные вещи редко происходят.
- Я думаю, такое редко случается.

我觉得这种事情偶然发生。

- Он приходит редко, если приходит вообще.
- Он если и приходит, то редко.

他几乎不来。

- В этих краях редко идёт снег.
- В этой местности редко бывает снег.

这片区域很少下雪。

Она редко опаздывает на встречи.

她很少迟到。

Она редко выходит из дому.

她很少出去。

Он редко пишет своему отцу.

他很少写信给他父亲。

Она редко опаздывает в школу.

她上学很少迟到。

Она редко выходит на улицу.

她很少出去。

Он редко ходит в церковь.

他很少去教堂。

Она редко разговаривала с людьми.

她很少和别人交谈。

- В этой части страны снег бывает редко.
- В этой части страны редко идёт снег.

在國家的這片區域幾乎不下雪。

Он редко дарит своей жене подарки.

他很少給他的妻子禮物。

Он редко остаётся дома по воскресеньям.

他很少週日待在家裡。

В этой области редко идет дождь.

这个国家降雨量少。

Она редко ходит в такие места.

她很少去像那样的地方。

Во французском языке подлежащее редко опускается.

用法语，很少会遗漏主语。

Она редко выходит из дома по воскресеньям.

她星期日很少出門。

Я редко могу найти время для чтения.

我很少能抽出时间看书。

По воскресеньям она редко выходит из дома.

她星期日很少出門。

Он если и ходит в церковь, то редко.

他很少，如果有的話，去教堂。

Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.

很少能见到像你那么好的人。

Я редко вижу своего отца в эти дни.

最近很少見到我爸。

Хотя её дом находится неподалеку, я редко вижу её.

雖然我住在她家附近，可是也很少見到她。

Искусные речи и благородная внешность редко сочетаются с человеколюбием.

巧言令色，鮮矣仁。

Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.

他很少，甚至从不在约会的时候迟到。

Я живу рядом с ней, но вижу её редко.

雖然我住在她家附近，可是也很少見到她。

Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления.

反社会者极少为他们的罪行显露懊悔或有罪恶的感觉。

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

她定期去看牙医，所以她很少牙痛。

Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко.

- 人們在備感嘲諷時最生氣。這也是為何對自己感到自信的人們不容易生氣。
- 人覺得自己被嘲笑時最易生氣，因此有自信的人往往不易動怒。