Translation of "редко" in German

- Он редко сердится.
- Он редко злится.
- Он редко бывает сердитым.
- Он редко бывает злым.

Er wird selten wütend.

- Это редко случается.
- Это редко бывает.

- Das kommt selten vor.
- Das passiert selten.

- Том редко выигрывает.
- Том редко побеждает.

Tom gewinnt selten.

- Он редко злится.
- Он редко бывает злым.

Er wird selten böse.

- Я редко её вижу.
- Я вижу их редко.
- Я редко их вижу.
- Мы редко с ней видимся.
- Мы редко с ними видимся.

Ich sehe sie selten.

- Он редко там бывал.
- Он редко туда ходил.

Er ist selten dorthin gegangen.

- Он редко сдаётся.
- Он редко идёт на уступки.

Er gibt selten auf.

- Том редко задает вопросы.
- Том редко задаёт вопросы.

Tom stellt selten Fragen.

- Том редко совершает ошибки.
- Том редко делает ошибки.

Tom macht selten Fehler.

- Он приезжает, но редко.
- Он приезжает, только редко.

Er kommt nur selten.

- Том редко пьёт спиртное.
- Том редко пьёт алкоголь.

Tom trinkt selten Alkohol.

Их редко встретишь.

Die sieht man nur sehr selten.

Редко встречающаяся хищница...

Ein selten gesehener Killer.

Она редко завтракает.

Sie isst morgens selten etwas.

Том редко опаздывает.

- Tom kommt selten zu spät.
- Tom verspätet sich selten.

Он редко сердится.

Er wird selten böse.

Он редко злится.

Er wird selten böse.

Том редко улыбался.

Tom lächelte nur selten.

Нэнси редко улыбается.

Nancy lächelt selten.

Она редко выходит.

Sie geht selten aus.

Я редко простужаюсь.

Ich erkälte mich selten.

Том редко жалуется.

Tom beschwert sich selten.

Том редко улыбается.

Tom lächelt selten.

Том редко смеётся.

Tom lacht selten.

Я редко ошибаюсь.

- Ich irre mich selten.
- Ich täusche mich selten.

Это редко бывает.

Das kommt selten vor.

Я редко плачу.

Ich weine nicht einfach.

Я редко опаздываю.

- Ich bin selten spät dran.
- Ich komme selten zu spät.

Том редко заболевает.

Tom wird selten krank.

Том редко храпит.

Tom schnarcht nur selten.

Мы редко поём.

Wir singen selten.

Я редко пою.

Ich singe selten.

Я редко пла́чу.

Ich weine selten.

Том говорил редко.

Tom sprach selten.

Такое редко происходит.

Das geschieht nur selten.

Он редко выигрывает.

Er gewinnt selten.

Том редко поёт.

- Tom singt fast nie.
- Tom singt so gut wie nie.
- Tom singt selten.

Она редко выигрывает.

Sie gewinnt nur selten.

- Это очень редко.

- Das ist sehr selten.

- У нас тут снег редко бывает.
- Здесь редко бывает снег.
- Здесь редко идёт снег.

Hier schneit es selten.

- Том редко пишет своим родителям.
- Том редко пишет родителям.

Tom schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

- Мясо они едят редко.
- Они очень редко едят мясо.

Sie essen sehr selten Fleisch.

- Я редко ем молочное.
- Я редко ем молочные продукты.

Ich esse selten Milchprodukte.

- Она редко выходит из дома.
- Она редко выходит из дому.
- Она редко выходит на улицу.

Sie geht selten aus.

- Зимой здесь редко бывает снег.
- Зимой здесь редко идёт снег.

Im Winter schneit es hier selten.

- Она редко выходит из дома.
- Она редко выходит из дому.

Sie geht selten aus.

- Меня редко приглашают на праздники.
- Меня редко приглашают на вечеринки.

Ich werde selten auf Feiern eingeladen.

- Том редко куда-то выходит.
- Том редко выходит из дома.

Tom geht kaum aus dem Haus.

- Том редко слушает музыку дома.
- Дома Том редко слушает музыку.

Tom hört zu Hause selten Musik.

редко 996, обычно 965.

manchmal auch 996, aber meist 965.

редко играют на перерывах

selten in Pausen gespielt

Он действительно редко приходит.

Er kommt ausgesprochen selten.

Я редко читаю журналы.

- Ich lese selten Zeitschriften.
- Zeitschriften lese ich selten.

Боб редко пишет родителям.

- Bob schreibt seinen Eltern selten einen Brief.
- Bob schreibt seinen Eltern kaum.

Мой отец курит редко.

Mein Vater raucht selten.

Он редко меня навещает.

Er kommt selten, um mich zu sehen.

Он редко туда ходил.

Er ist selten dorthin gegangen.

Том редко пьёт кофе.

Tom trinkt selten Kaffee.

Том редко читает журналы.

Tom liest selten Zeitschriften.

Я редко слушаю радио.

Ich höre selten Radio.

Я редко пью кофе.

Ich trinke selten Kaffee.

Том редко ест морепродукты.

Tom isst selten Meeresfrüchte.

Том редко надевает шляпу.

Tom hat kaum einmal einen Hut auf.

Том редко меня навещает.

Tom kommt selten, um mich zu sehen.

Том редко бывает дома.

Tom ist selten zu Hause.

Он редко пишет родителям.

Er schreibt seinen Eltern selten einen Brief.

Я редко его вижу.

Ich sehe ihn selten.

Наш учитель редко смеётся.

- Unser Lehrer lacht selten.
- Unsere Lehrerin lacht selten.

Наша учительница редко смеётся.

Unsere Lehrerin lacht selten.

Я редко делаю ошибки.

Ich mache selten Fehler.

Том редко смотрит телевизор.

Tom sieht selten fern.

Ты редко нас навещаешь.

Du besuchst uns selten.

Он редко пишет отцу.

Er schreibt seinem Vater kaum.

Том редко надевает галстук.

Tom trägt selten Krawatte.

Том редко совершает ошибки.

Tom macht kaum je einen Fehler.

Том редко задаёт вопросы.

Tom stellt selten Fragen.

Я редко её вижу.

Ich sehe sie selten.