Translation of "сложное" in Japanese

Сложное решение.

難しい

когда мы решаемся на сложное предприятие,

自分が固く信じた

и проявляют на удивление сложное поведение.

非常に複雑な行動を見せます

Философию часто воспринимают как нечто сложное.

- 哲学は難しいと見なされることが多い。
- 哲学は難しいと思われがちだ。

Где ты выучил такое сложное слово?

そんな難しい言葉どこで覚えたの？

Что самое сложное в изучении японского языка?

日本語の勉強の一番難しいところは何でしょうか。

Нет ничего сложнее, чем просто объяснить сложное.

難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。

Я обнаружил, что ежедневно вести дневник — сложное дело.

毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

Это сложное решение, так что примите его с умом.

難しいぞ 賢く判断しろ

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

У меня сложное дело, которое я хочу обсудить с вами.

ちょっと込み入った話がある。

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

フランス語の発音って難しいんですか？

- Это для нас очень сложно.
- Это задание очень сложное для нас.

それは私達にとってはとても難しい問題です。

- Насколько это сложно?
- Насколько он сложный?
- Насколько она сложная?
- Насколько оно сложное?

どのぐらい複雑なのだろうか。

Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.

たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。