Translation of "объяснить" in English

0.025 sec.

Examples of using "объяснить" in a sentence and their english translations:

- Попробуй объяснить.
- Попробуйте объяснить.

Try to explain.

- Объяснить тебе шутку?
- Объяснить вам шутку?
- Объяснить шутку?

Shall I explain the joke?

- Как объяснить?
- Как это объяснить?

How to explain it?

- Можешь объяснить почему?
- Можете объяснить почему?

Can you explain why?

- Позволь мне объяснить.
- Позвольте мне объяснить.

Allow me to explain.

- Это просто объяснить.
- Это легко объяснить.

It's easy to explain.

Попробую объяснить.

Let me try and explain.

Попробуй объяснить.

Try to explain.

Попробуйте объяснить.

Try to explain.

Как объяснить?

How to explain it?

- Попросите их это объяснить.
- Попроси их это объяснить.
- Попроси их объяснить это.
- Попросите их объяснить это.

Ask them to explain it.

- Попроси его это объяснить.
- Попросите его это объяснить.
- Попроси его объяснить это.
- Попросите его объяснить это.

Ask him to explain it.

- Попроси её объяснить это.
- Попросите её объяснить это.
- Попроси её это объяснить.
- Попросите её это объяснить.

Ask her to explain it.

- Не могу объяснить.
- Я не могу объяснить.

I can't explain.

- Я могу это объяснить.
- Я могу его объяснить.
- Я могу её объяснить.

I can explain it.

- Мог бы ты объяснить?
- Могла бы ты объяснить?
- Могли бы вы объяснить?
- Вы не могли бы объяснить?
- Ты не мог бы объяснить?

Could you explain?

- Это слишком сложно объяснить.
- Это слишком трудно объяснить.

- It's too difficult to explain.
- It's too hard to explain.

- Ты можешь это объяснить?
- Вы можете это объяснить?

Can you explain that?

- Можешь коротко это объяснить?
- Можешь вкратце это объяснить?

Can you explain it briefly?

- Том может это объяснить.
- Том может объяснить это.

Tom can explain it.

- Дайте мне объяснить, пожалуйста.
- Дай мне объяснить, пожалуйста.

Please let me explain.

- Давай я попробую объяснить.
- Давайте я попробую объяснить.

Let me try to explain.

Можешь объяснить получше?

Can you explain it more clearly?

Буду счастлив объяснить.

I'll be happy to explain.

Я хочу объяснить.

I want to explain.

Это трудно объяснить.

It's tough to explain.

Как это объяснить?

How do we explain this?

Это нелегко объяснить.

- It's not easy to explain.
- It isn't easy to explain.

Это невозможно объяснить.

It's impossible to explain.

Это сложно объяснить.

It's difficult to explain.

Попробуй объяснить это.

Try to explain this.

Я могу объяснить.

I can explain.

Том может объяснить.

Tom can explain.

Можешь объяснить почему?

Can you explain why?

Можете объяснить почему?

Can you explain why?

Дайте мне объяснить.

Let me explain.

Не могу объяснить.

I can't explain.

Позвольте мне объяснить.

Allow me to explain.

Он может объяснить.

He can explain.

Она может объяснить.

She can explain.

- Не могу объяснить этого.
- Я не могу этого объяснить.
- Я не могу это объяснить.

I can't explain it.

- Дай я объясню.
- Дайте мне объяснить.
- Позволь мне объяснить.

- Let me explain.
- Allow me to explain.

- Вы можете объяснить мне дорогу?
- Можешь объяснить мне дорогу?

Can you explain the way to me?

- Вы можете мне это объяснить?
- Можешь мне это объяснить?

Can you explain it to me?

«Ты даже не дал ему возможности объяснить» - «Что объяснить?»

"You didn't even give him a chance to explain." "What's to explain?"

- Я должен объяснить это им.
- Я должен им это объяснить.
- Я должна им это объяснить.

I have to explain this to them.

- Я попытался объяснить это Тому.
- Я попытался объяснить его Тому.
- Я попытался объяснить её Тому.

I've tried to explain it to Tom.

- Вы не могли бы объяснить?
- Ты не мог бы объяснить?
- Вы не могли бы это объяснить?
- Ты не мог бы это объяснить?

Would you mind explaining this?

- Не знаю, как объяснить.
- Я не знаю, как это объяснить.

- I don't know how to explain it.
- I don't know how to explain that.

- Это явление очень легко объяснить.
- Очень легко объяснить это явление.

This phenomenon is very easy to explain.

- Можешь мне кое-что объяснить?
- Можете мне кое-что объяснить?

Can you explain something to me?

- Ты можешь мне всё объяснить?
- Вы можете мне всё объяснить?

Can you explain everything to me?

- Не проси меня объяснить это.
- Не просите меня объяснить это.

Don't ask me to explain it.

- Я могу всё тебе объяснить.
- Я могу всё вам объяснить.

I can explain everything to you.

- Я не могу этого объяснить.
- Я не могу это объяснить.

I can't explain that.

- Я должна ему это объяснить.
- Я должен ему это объяснить.

I have to explain this to him.

- Я должен ей это объяснить.
- Я должна ей это объяснить.

I have to explain this to her.

- Ты можешь объяснить, что произошло?
- Вы можете объяснить, что произошло?

Can you explain what happened?

- Пожалуйста, дай мне возможность объяснить.
- Пожалуйста, дайте мне возможность объяснить.

Please give me a chance to explain.

- Давай я попробую тебе его объяснить.
- Давай я попробую тебе её объяснить.
- Давайте я попробую вам его объяснить.
- Давайте я попробую вам её объяснить.
- Давай я попробую тебе это объяснить.
- Давайте я попробую вам это объяснить.

Let me try to explain it to you.

Этим, например, можно объяснить

And this may explain, for example,

Как мне это объяснить?

How can I explain this?

Позвольте мне объяснить почему.

Let me explain why.

Ты можешь это объяснить?

- Can you explain that?
- Can you explain this?

Дайте мне объяснить, пожалуйста.

Please let me explain.

Попроси Тома объяснить это.