Translation of "предприятие" in Japanese

- Компания обанкротилась.
- Предприятие разорилось.

- その会社は破産した。
- その会社は倒産した。

Предприятие было обречено на провал.

その事業は失敗する運命にあった。

когда мы решаемся на сложное предприятие,

自分が固く信じた

Малое предприятие было поглощено крупной организацией.

小さな会社が大組織に吸収された。

Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.

どう考えても今は新事業を起こすべきではない。

Предприятие в конце концов окончилось неудачей.

結局、その事業は失敗に終わった。

Он вложил двести долларов в растущее предприятие.

彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。

- Компания на грани банкротства.
- Предприятие на грани банкротства.

その会社は今にも倒産しようとしている。

В этом году предприятие расширилось на пятьдесят процентов.

今年は事業が５０％拡大した。

Это было бы беспрецедентное инженерное и научное предприятие, отмеченное героизмом ...

それは、前例のない工学的および科学的事業であり、英雄主義

Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.

彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。