Translation of "сложнее" in Japanese

- Французский сложнее английского?
- Французский сложнее, чем английский?

フランス語って英語よりも難しいんですか？

Английский сложнее японского?

英語は日本語より難しいですか。

- Это было сложнее, чем я думала.
- Это было сложнее, чем я думал.

これは思ってたより難しかった。

Но жизнь сложнее и запутаннее.

しかし 現実は厳しく より複雑です

Объяснение может быть гораздо сложнее.

- 説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
- その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。

Моя новая работа сложнее предыдущей.

今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。

Я думал, что будет сложнее.

もっと難しいかと思ってた。

Следовать за зовом матери становится сложнее.

‎母親の声が聞こえにくい

- Французский труднее английского?
- Французский сложнее английского?

フランス語って英語よりも難しいんですか？

- Это труднее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем ты думаешь.
- Это сложнее, чем вы думаете.

あなたが思っているより難しい。

а обучение катанию на сноуборде — гораздо сложнее.

スノーボードとなると うんと難しい という場合があります

но без нее мне было бы сложнее.

よく働いてくれます

В те времена путешествовать было гораздо сложнее.

当時は旅行が今よりもずっと大変だった。

Нет ничего сложнее, чем просто объяснить сложное.

難しいことを簡単に説明することほど難しいことはない。

опознать пропаганду может быть даже сложнее, чем кажется.

プロパガンダがどんなものかを認識する事が むしろ難しくなるかもしれません

Мы проделали отличную работу, но дальше будет намного сложнее.

ここまでは順調だが ここからが大変になる

Чем больше я размышлял над проблемой, тем сложнее она казалась.

その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。

Чем сложнее вопросы, тем меньше вероятности, что я смогу на них ответить.

質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。