Translation of "пристально" in Japanese

дети пристально смотрят на меня.

私のことをジッと見つめてきます

Девочка пристально смотрела на куклу.

その少女は人形をじっと見ていた。

Мы пристально рассматривали красивый пейзаж.

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

Он пристально посмотрел на картину.

彼はその絵をじっと見た。

Кэти пристально смотрит на звёзды.

キャシーは星を見つめている。

Неприлично пристально смотреть на людей.

人のことをじろじろながめるのは失礼だ。

Я пристально смотрел на мужчину.

- 私はその男をじっと見た。
- 私はその男性を見つめた。

Он пристально посмотрел на неё.

彼は彼女の顔をじっと見た。

поэтому надо пристально осмотреть это место.

‎そのエリアを入念に調べた

Он пристально посмотрел ей в лицо.

彼は彼女の顔をじっと見た。

Он пристально посмотрел на крутой склон.

彼は険しい斜面をじっと見た。

Джон пристально смотрел на эту картину.

ジョンはその絵をじっと見つめた。

Я остановился и пристально посмотрел на них.

私は立ち止まってそれらを見つめた。

и она любила пристально вглядываться в глаза других людей.

その瞳で他の人の目を じっと見つめたがりました

Он пристально на меня посмотрел и ничего не сказал.

彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。

- Он пристально смотрел на меня.
- Он уставился на меня.

彼は私をじっと見た。

Том и Мэри пристально посмотрели друг на друга и поцеловались.

トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。

- Том пристально наблюдал за Мэри.
- Том не сводил с Мэри глаз.

トムはメアリーのことをじっと見ていた。