Translation of "Девочка" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Девочка" in a sentence and their japanese translations:

- Девочка уснула.
- Девочка заснула.

少女は眠りについた。

- Девочка медленно шла.
- Девочка медленно шагала.

少女はゆっくりと歩いた。

Девочка: Четырнадцать.

(少女)14歳

Хорошая девочка!

いい子だ

Девочка испугалась.

この少女は怖かったのです

Девочка осмотрелась.

少女はあたりを見回した。

- Это мальчик или девочка?
- Мальчик или девочка?

男の子ですか女の子ですか。

Анна — маленькая девочка.

アンは小さな女の子です。

Девочка боится собак.

その少女は犬をこわがります。

Девочка разбила окно.

その少女が窓を割ったのです。

Она красивая девочка?

彼女はかわいい女の子ですか。

Девочка выпустила птицу.

少女は鳥を放してやった。

Маленькая девочка писает.

その女の子はおしっこをしている。

Мальчик или девочка?

男の子ですか女の子ですか。

Эми — хорошая девочка.

エミはよい女の子だ。

Девочка радостно засмеялась.

その少女は楽しそうに笑った。

Девочка весело засмеялась.

その少女はゆかいそうに笑いました。

- У вас мальчик или девочка?
- У тебя мальчик или девочка?

君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか?

Девочка лишь продолжала плакать.

少女はただ、泣き続けた。

Девочка прищемила пальцы дверью.

女の子の指がドアにはさまった。

Какая милая маленькая девочка!

何て愛くるしい女の子なのだろう!

Девочка у двери — Люси.

ドアの所にいる女の子はルーシーです。

Девочка упражнялась на брусьях.

その少女は平行棒の練習をした。

Маленькая девочка вдруг расплакалась.

その少女は急にわっと泣き出した。

Она действительно хорошая девочка.

彼女は実にいい子だ。

- Я девушка.
- Я девочка.

- 私は女だ。
- 私は女性です。

Слышали, как девочка пела песню.

女の子が歌うのが聞こえた。

Девочка мала для своего возраста.

その少女は年の割に小さい。

Девочка пристально смотрела на куклу.

その少女は人形をじっと見ていた。

Девочка была поглощена чтением сказки.

その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。

Девочка выпустила птиц из клетки.

その女の子は鳥をかごから逃がしてやった。

«Кто эта девочка?» — «Это Кейко».

「あの少女は誰ですか」「ケイコです」

Девочка любила лазать по деревьям.

その女の子は木登りが大好きだった。

Девочка, разговаривающая с Джоном - Сьюзан.

ジョンと話している女の子はスーザンだ。

Эта девочка - цветок этой школы.

あの娘は学校の花です。

Вчера в пруду утонула девочка.

1人の少女が昨日池で溺れ死んだ。

Девочка всхлипывала в углу класса.

少女は教室の隅ですすり泣いていた。

Шаловливая девочка сделала невинное лицо.

そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。

Маленькая девочка вежливо поклонилась мне.

その少女は私に丁寧におじぎをした。

Эта девочка любит эту музыку.

女の子は音楽が好きです。

Героиня этого рассказа — маленькая девочка.

この物語の女主人公は幼い少女です。

Девочка похожа на свою мать.

- その少女はお母さんに似ている。
- その女の子は彼女の母親と似ている。

Маленькая девочка показала ему язык.

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

У тебя мальчик или девочка?

君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか?

Девочка: (плачет) Я... Я не знаю.

(少女)(泣きながら) あの... どうしよう

А когда оказалось, что я девочка,

女の子が生まれたのですが

Давным-давно жила-была красивая девочка.

昔々、美しい少女が住んでいた。

Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать.

一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。

Кто та девочка в розовом платье?

- ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
- ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

- Девочка улыбнулась мне.
- Девушка мне улыбнулась.

その少女は私に微笑みかけた。

Девочка получила награду за хорошее поведение.

その少女はその善行に対して賞を与えられた。

Девочка всегда следовала за своей матерью.

その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。

Маленькая девочка превратилась в красивую женщину.

その小さな女の子は美しい女性になった。

Девочка носила желтую ленту в волосах.

その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

Девочка не могла сделать такую вещь.

その女の子がそんなことをしたはずがない。

Девочка, живущая по соседству, очень красивая.

隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。

Девочка казалась смущена его грубым вопросом.

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

Девочка, с которой он говорит, - Нэнси.

彼が話しかけている少女はナンシーです。

Та девочка с длинными волосами - Джуди.

- 長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
- ロングヘアのあの女の子はジュディです。

Девочка, которая там поёт, моя сестра.

あそこで歌っている女の子は僕のお姉ちゃんだよ。

Ты ведь не наивная девочка, правда?

あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。

Она — самая популярная девочка в классе.

彼女はクラスで最も人気のある女の子だ。

Девочка носила в волосах жёлтые ленты.

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

Девочка в синем пальто - моя дочь.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.

この少女はブラジルに住んでいる。

Девочка только и делала, что плакала.

その女の子はただ泣くだけだった。

- Ты хорошая девушка.
- Ты хорошая девочка.

お利口さんね。

Я слышал, как маленькая девочка плачет.

私は小さな女の子がないているのを聞いた。

Я постучался, и дверь открыла девочка.

私のノックで一人の少女がドアを開けた。

Через год после свадьбы родилась девочка.

結婚した翌年に女の子が生まれた。

- Она упрямая девочка.
- Она упрямая девчонка.

彼女は頑固です。

Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.

少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。

Мэри — самая прелестная девочка в классе.

メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。

Она, конечно, девочка, но она смелая.

彼女は女の子だが、勇敢だ。

Кто эта девочка в розовом платье?

ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。

- Девушка нюхает цветы.
- Девочка нюхает цветы.

その少女は花の香りをかいでいる。

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰?

- Ты - милая девочка.
- Ты хорошенькая девушка.

あなたはきれいな娘さんです。

- Девочка покупает молоко на рынке.
- Девочка покупает на рынке молоко.
- Девушка покупает на рынке молоко.

女の子はスーパーで牛乳を買います。

- Девочка поцеловала своего отца в щёку.
- Девочка поцеловала отца в щёку.
- Девушка поцеловала отца в щёку.

その少女はお父さんの頬にキスした。

- Едва девочка увидела мать, как тотчас громко расплакалась.
- Как только девочка увидела свою мать, она разрыдалась.

- その女の子は母親を見るなり泣き出した。
- 女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。

- У нас в классе есть девочка из Америки.
- У нас в классе учится девочка из Америки.

アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。