Translation of "красивый" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "красивый" in a sentence and their japanese translations:

- Как ты думаешь, я красивый?
- Как вы думаете, я красивый?
- Думаешь, я красивый?
- Думаете, я красивый?
- По-твоему, я красивый?
- По-вашему, я красивый?

私はハンサムだと思いますか。

«красивый» — «bello».

「美」は「bello(ベッロ)」と言います

Дом красивый.

この家は美しいです。

Том красивый?

- トムって、ハンサム?
- トムって、イケメン?

- Как ты думаешь, я красивый?
- Думаешь, я красивый?
- По-твоему, я красивый?

- 俺ってハンサムかな。
- 私はハンサムだと思いますか。

Красивый и яркий.

明るくて非常に良い状態です

Красивый закат, правда?

きれいな夕日だね。

Какой красивый рассвет!

なんと美しい日の出なのだろう。

Какой красивый цветок!

- 何と美しい花なのだろう。
- なんときれいな花なんでしょう。
- なんてきれいな花だ。
- 何て綺麗な花なんでしょう!

Какой красивый город!

- なんてキレイな町なんだ!
- なんて美しい町なんだろう!
- なんて素敵な町なんだ!
- なんてきれいな町なんだろう!

Он красивый мужчина.

彼は二枚目だ。

Этот замок красивый.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

Какой красивый сад!

なんと美しい庭だこと。

Какой красивый закат.

- なんてきれいな夕焼けなのだろう。
- 素晴らしい夕焼けですね。

Том - красивый мальчик.

トムはイケメンだ。

Какой красивый свитер!

すてきなセーターですね。

Это красивый цветок.

これは美しい花です。

Красивый цветок, правда?

この花は美しいですね。

- Красиво!
- Какой красивый!

きれい!

Ты такой красивый!

あなたは大変美しい。

Какой красивый дом!

何て素敵なお家なの!

- Говорят, что Венеция красивый город.
- Говорят, Венеция - красивый город.

ベニスは美しい街だと言われる。

- У Тома красивый сад.
- У Тома есть красивый сад.

トムの家にはきれいな庭がある。

На греческом «красивый» — «kalos».

ギリシャ語では「kalos(カロス)」

Он красивый молодой человек.

彼はハンサムな若者です。

Он красивый и умный.

彼はハンサムで頭もよい。

- Том - красавец.
- Том красивый.

- トムはハンサムだ。
- トムはイケメンだ。
- トムは男前だ。

Этот флаг очень красивый.

あの旗はとてもきれいだ。

У Тома красивый голос.

トムは美声の持ち主だ。

- Замок красивый.
- Замок прекрасен.

この城は美しい。

У певицы красивый голос.

その歌手は美しい声をしている。

У неё красивый почерк.

- 彼女は素晴らしい字を書く。
- 彼女の字はきれいだ。
- 彼女はきれいな字を書く。

Иокогама - красивый портовый город.

横浜は美しい港町です。

Я красивый или нет?

私はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。

Тот цветок такой красивый!

あの花はなんて美しいのだろう。

У Тони красивый голос.

トニー君は良い声をしています。

У вас красивый почерк.

あなたの手書きは上手です。

У тебя красивый почерк.

あなたの手書きは上手です。

Дом маленький, но красивый.

家は小さいですが、きれいです。

У автора красивый стиль.

この著者は美しい文体を持っている。

Этот мост очень красивый.

あの橋は大変美しい。

У неё красивый голос.

彼女は美しい声をしている。

Ни на одном из этих языков «красивый» не означает просто «красивый».

どの言葉でも「beautiful(美)」は ただ単に美という意味ではありません

- Русский язык красивый, но трудный.
- Русский — красивый, но и трудный язык.

ロシア語は美しくも難しい言語だ。

- У певицы чудесный голос.
- У певца красивый голос.
- У певицы красивый голос.

- その歌手は美しい声をしている。
- その歌手は美声の持ち主だ。

Так создаётся красивый круговорот справедливости.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Это был весьма красивый цветок.

それはとても美しい花だった。

Над прудом есть красивый мост.

その池には美しい橋がかかっている。

Мы пристально рассматривали красивый пейзаж.

僕らはその美しい景色をじっとみつめた。

Это был очень красивый цветок.

それはとても美しい花だった。

Нара - тихий и красивый город.

奈良は静かで、きれいな町です。

У моей матери красивый почерк.

私の母は達筆だ。

У неё очень красивый почерк.

彼女は素晴らしい字を書く。

Русский язык красивый, но трудный.

ロシア語は美しくも難しい言語だ。

У неё очень красивый голос.

彼女の声はとても美しく聞こえます。

Ему нравится самый красивый цветок.

彼は最も美しい花が好きだ。

У скрипки очень красивый тембр.

バイオリンの音色はとても美しい。

Он сделал красивый снимок оленя.

シカをめがけて彼は見事な1発を放った。

Какой у тебя красивый сад!

あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。

Флоренция - самый красивый город Италии.

フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

- Том - красавец.
- Том — красивый мужчина.

- トムは男前だ。
- トムはハンサムな男だ。

Я выбрала ему красивый галстук.

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

- Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?
- Вы когда-нибудь видели такой красивый закат?

- こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
- こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

- Какой красивый сад!
- Какой прекрасный сад!

なんと美しい庭だこと。

Если смотреть сверху, остров очень красивый.

空から見ると、その島はとても美しかった。

- Какой красивый закат!
- Какой прекрасный закат!

- なんてきれいな夕焼けだろう。
- なんて綺麗な夕日。
- きれいな夕焼けだよ!

Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

Это мой старший брат. Правда, красивый?

これは兄です。かっこいいですね。

- Какой прекрасный город!
- Какой красивый город!

なんて美しい町なんだろう!

Том - самый красивый артист в мире.

トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。

Какой самый красивый город в Германии?

ドイツで一番美しい都市はどこですか?

Какой же у вас красивый сад!

あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。

- Какой прекрасный дом!
- Какой красивый дом!

何て素敵なお家なの!

Флоренция - самый красивый город в Италии.

フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。

- Том был красивый?
- Том был красивым?

トムってハンサムだった?

Это самый красивый цветок в саду.

これは庭で最も美しい花です。

- Вена — красивый город.
- Вена - прекрасный город.

ウィーンは美しい都市だ。

Париж - самый красивый город на свете.

パリは世界で最も美しい街である。

Это самый красивый пляж в мире.

ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。

Он молодой и, более того, красивый.

彼は若いし、おまけに、二枚目だ。

Вы когда-нибудь видели такой красивый закат?

こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

Рядом с моим домом есть красивый парк.

私の家の近くに美しい公園がある。

Нечасто мне приходилось видеть такой красивый закат.

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。