Translation of "место" in English

0.015 sec.

Examples of using "место" in a sentence and their english translations:

- Положи на место.
- Положите на место.
- Поставь на место.
- Поставьте на место.

Put that back where it belongs.

- Фантастическое место.
- Это фантастическое место.

This place is fantastic.

- Место не свободно.
- Место занято.

The place isn't free.

- Ваше место здесь.
- Твое место здесь.
- Ваше место - там.

Your seat's there.

- Займи место Тома.
- Садись на место Тома.
- Займите место Тома.
- Садитесь на место Тома.

Take Tom's place.

- Уступи ей своё место.
- Уступите ей своё место.
- Уступи ей место.
- Уступите ей место.

Give her your seat.

- Уступите место этому старику.
- Уступи место старику.
- Уступите место старику.

Give your seat to the old man.

- Положи его на место.
- Положи это на место.
- Положи её на место.
- Поставь его на место.
- Поставь её на место.
- Поставь это на место.
- Положите его на место.
- Положите её на место.
- Положите это на место.
- Поставьте его на место.
- Поставьте её на место.
- Поставьте это на место.

Put it back where it was.

- Том зарезервировал место.
- Том занял место.

- Tom reserved a seat.
- Tom has a reservation.

- Где мое место?
- Где моё место?

Where is my seat?

- Это место безопасно?
- Это безопасное место?

Is this place safe?

- Это место безопасное?
- Это место надёжное?

Is this place secure?

- Место было приятное.
- Приятное было место.

It was a nice place.

- Место было отличное.
- Отличное было место.

It was a great race.

- Займи своё место.
- Займите своё место.

Take your place.

- Это ваше место.
- Это твоё место.

That's your seat.

- Оставь пустое место.
- Оставьте пустое место.

Leave a blank space.

- Найди себе место.
- Найдите себе место.

Find yourself a seat.

- Это твоё место?
- Это Ваше место?

Is this your place?

- Уступи Тому место.
- Уступите Тому место.

Give Tom your seat.

- Уступи ему место.
- Уступите ему место.

Give him your seat.

- Это моё место.
- Это место моё.

This place is mine.

- Займи мне место.
- Займите мне место.

Save me a seat.

- Я забронировал место.
- Я занял место.

I reserved a seat.

- Вот твоё место.
- Вот Ваше место.

Your seat is here.

- Поставь тот на место.
- Поставьте тот на место.
- Поставь ту на место.
- Поставьте ту на место.
- Поставь то на место.
- Поставьте то на место.

Put that one back.

Место чистое?

Is the place clean?

Роскошное место!

Luxurious place!

Место свободно.

- This seat's free.
- That seat is free.

Место красивое.

The place is pretty.

Место есть.

There's room.

Хорошее место.

Nice place.

Какое место?

What place?

- Вернитесь на своё место.
- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

Go back to your seat.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.
- Верни книгу на место.
- Верните книгу на место.

Put the book back where it was.

- Мир — это опасное место.
- Мир - опасное место.

The world is a dangerous place.

- Это место свободно?
- Это место не занято?

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
- Is this seat open?

Не место красит человека, а человек место.

Man adorns the place, the place doesn't adorn the man.

- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

- Go back to your seat.
- Return to your seat.

- Он уступил место старухе.
- Он уступил место пожилой женщине.
- Он уступил место старушке.

He offered his seat to an old woman.

- Освободите место для багажа.
- Освободи место для багажа.

Make room for the baggage.

- Вернитесь на своё место.
- Возвращайся на своё место.

- Return to your place.
- Return to your seat.

- Оставь место для десерта.
- Оставьте место для десерта.

Save room for dessert.

- Займи мне место, ладно?
- Займите мне место, ладно?

Save me a seat, won't you?

- Можешь занять мне место?
- Можете занять мне место?

Can you save a seat for me?

- Я знаю это место.
- Мне знакомо это место.

I know that place.

- Мне нравится это место.
- Я люблю это место.

- I like that place.
- I like this place.

- Обожаю это место.
- Я очень люблю это место.

- I love that place.
- I love this place.

- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.

Go back to your seat.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.

Put the book back in place.

- Ненавижу это место.
- Терпеть не могу это место!

- I hate this place.
- I hate this place!

- Это не твоё место.
- Это не Ваше место.

This isn't your place.

- Я занял первое место.
- Я заняла первое место.

- I got first place.
- I won first place.

- Все любят это место.
- Всем нравится это место.

Everyone loves that place.

- Говорят, это священное место.
- Говорят, это святое место.

This is said to be a sacred place.

- Можешь посторожить мне место?
- Можете посторожить мне место?

Can you save this seat for me?

- Пожалуйста, займите своё место.
- Пожалуйста, займи своё место.

Please take your seat.

- Место есть для всех.
- Место найдётся для всех.

- There's room for everyone.
- There's room for everybody.

- Пожалуйста, положи это на место.
- Положи его, пожалуйста, на место.
- Положи её, пожалуйста, на место.
- Поставь его, пожалуйста, на место.
- Поставь её, пожалуйста, на место.
- Положи это, пожалуйста, на место.
- Поставь это, пожалуйста, на место.

Please put it back in its place.

- Я вернул его на место.
- Я положил его на место.
- Я вернул её на место.
- Я положил её на место.
- Я поставил его на место.
- Я поставил её на место.

I put it back where it belonged.

моё слабое место.

are my kryptonite.

Где это место

Where is that place

он дал место

he gave the seat

Место казалось отравленным.

It felt toxic.

Знай своё место.

Remember your station in life.

Я забронировал место.