Translation of "понимал" in Japanese

Я не понимал, как это делается.

私はそのやり方がわからなかった。

Я понимал, что не могу изменить других.

他人を変えることは出来ないと 分かっていました

По всей видимости, он не понимал, что я сказал.

明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。

- Я едва мог его понять.
- Я его едва понимал.

私は彼の言うことがほとんどわからなかった。

Нет никого, кто действительно понимал бы чужие печали и радости.

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。

Поскольку они говорили по-китайски, я не понимал ни единого слова.

彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。

- Том понятия не имел, почему все смеются.
- Том не понимал, почему все смеются.

トムはなぜみんなが笑っているのか分からなかった。

- Пока Люси не покинула меня, я и не понимал, как сильно я её люблю.
- Только когда Люси покинула меня, я понял, как сильно её люблю.

ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。