Translation of "помогал" in Japanese

Он помогал мне делать уроки.

彼は私が宿題をするのを手伝った。

Он с радостью помогал другим.

彼は喜んで人を助けた。

Том много раз мне помогал.

トムは何度も私を助けてくれた。

- Ты хочешь сказать, Том совсем не помогал?
- Вы хотите сказать, Том совсем не помогал?

トムは全然手伝ってくれなかったってこと？

- Всю свою жизнь он помогал бедным.
- В течение всей своей жизни он помогал бедным.

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。

Этот образ мыслей хорошо помогал мне

この考え方は 好都合だったんです

Всю свою жизнь он помогал бедным.

彼は生涯貧しい人々を助けた。

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".
- "Кто вам помогал?" - "Том".
- "Кто вам помог?" - "Том".

- 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
- 「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」

Том помогал Мэри делать ее домашнюю работу.

トムはメアリーの宿題を手伝ってあげた。

помогал приводить в порядок полки с бутылками воды,

水のボトルを並べる手伝いをしました

- "Кто тебе помог?" - "Том".
- "Кто тебе помогал?" - "Том".

- 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
- 「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」

- Нет, я не помог.
- Нет, я не помогал.

- いいえ、手伝いませんでした。
- いや、僕は手伝ってないんだ。

Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни.

彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

ボブが手伝ってくれた。

- Я вчера помог отцу.
- Вчера я помогал моему отцу.

私は昨日父を手伝いました。

Иван приходил бы и помогал расставлять бутылки с водой на полках,

イバンが店に来て 棚に水のボトルを並べるのを手伝っても良いかと

Если бы ей только помогал муж, большинство домашних проблем исчезло бы.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

- Ты помогла маме?
- Ты помог маме?
- Ты помогал маме?
- Ты помогала маме?

ママのお手伝いをしたって？

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

誰も私の手伝いをしてくれなかった。

- Да, Боб помог мне.
- Да, Боб мне помог.
- Да, Боб помогал мне.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- 私は昨日父を手伝いました。
- 昨日、私は父を手伝った。