Translation of "много" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "много" in a sentence and their japanese translations:

Прошло много-много времени.

長い長い時が過ぎた。

- В Риме много много древних сооружений.
- В Риме много много древних построек.

ローマには古代建築物がたくさんある。

Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.

多く読み多く歩くものは、多くを見、多くを知る。

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

木がたくさん倒れた。

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

金が多すぎる?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

よく旅行をしますか。

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

たくさんの水が必要である。

- Ешь много овощей.
- Ешьте много овощей.

野菜をたくさん食べなさい。

- Я много читаю.
- Я много читал.

読書家のほうです。

- Я много съел.
- Я много съела.

- めっちゃ食べた。
- たくさん食べちゃった。

- Много рыбы погибло.
- Погибло много рыбы.

たくさんの魚が死んだ。

бесконечно много.

限りない可能性があります

Много блеска.

太陽の照り返しが強い。

Это много!

スゴイ量だね!

это много.

長い時間なので

Еды много.

食べ物がいっぱいあるよ。

- Есть много работы, которую нужно выполнить.
- Работы много.
- Работы предстоит много.

しなければならない仕事がたくさんある。

- Слишком много болтаешь.
- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

あなたは過度に駄弁る。

- Много деревьев было срублено.
- Много деревьев было вырублено.
- Было срублено много деревьев.
- Было спилено много деревьев.

たくさんの木が切り倒された。

Я поняла это много-много лет назад.

このことは何年も前に学びました

- В жизни много таинственного.
- В жизни много тайн.
- В жизни много загадок.

人生には数多くの不可解なことが起こる。

- Ты слишком много работаешь.
- Ты чересчур много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

- 君は働きすぎです。
- 仕事、頑張りすぎだぞ。

- Ты сделал много ошибок.
- Ты сделала много ошибок.
- Вы сделали много ошибок.

たくさん間違ったね。

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

友達はたくさんいますか。

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

口数が多いぞ。

- В комнате много девочек.
- В комнате много девушек.
- В комнате находится много девушек.

部屋にはたくさんの少女がいる。

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

クマはたくさん食べる 果物もね

Вкус так себе, но... ...много белка, много энергии.

味はひどいが エネルギーになる

- У тебя много книг.
- У вас много книг.

君はたくさんの本を持っている。

- Вопрос вызвал много споров.
- Вопрос вызвал много дискуссий.

その問題は多いに討論された。

- Не ешь слишком много.
- Не ешьте слишком много.

あまり食べ過ぎるな。

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?

友達はたくさんいますか。

- Она написала много поэм.
- Она написала много стихов.

彼女はたくさんの詩を書いた。

- У них много друзей.
- У Вас много друзей.

- 彼らは友だち一杯ある。
- 彼らには友達がたくさんある。

- Тебе много денег надо?
- Тебе нужно много денег?

お金が沢山必要ですか。

- Я не фотографировал много.
- Я не фотографировала много.

私は写真をあまりとらなかった。

- У них много друзей.
- У них много подруг.

- 彼らは友だち一杯ある。
- 彼らには友だちがたくさんいる。
- 彼らには友達がたくさんある。

- Мы выпили много алкоголя.
- Мы выпили много спиртного.

私たちはたくさんお酒を飲んだ。

- В парке много людей.
- В парке много народа.

公園にはたくさんの人々がいます。

- У нас много времени.
- Времени у нас много.

時間はたくさんあります。

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

今日はうんと働いた。

- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

友達はたくさんいますか。

- У Анны много друзей.
- У Энн много друзей.

アンは友人に事欠かない。

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

彼は昨日大酒を飲んだ。

- У тебя много дел?
- У вас много дел?

やることがたくさんあるの?

- Ты слишком много пьёшь.
- Вы слишком много пьёте.

- あんた飲み過ぎよ。
- 君、飲み過ぎだよ。

- Ты слишком много думаешь.
- Вы слишком много думаете.

- 考えすぎだよ。
- 考えすぎです!

- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

口数が多いぞ。

- Механизмы используют много электричества.
- Машины потребляют много электричества.

- 機械は多量の電気を消費する。
- 機械は多量の電気を使用する。

- Не курите слишком много.
- Не кури слишком много.

- 煙草を吸いすぎないようにしなさい。
- タバコは吸い過ぎないでね。

- Не пейте слишком много.
- Не пей слишком много.

飲み過ぎないでね。

- У меня много родни.
- У меня много родственников.

親戚がいっぱいいるんだ。

- У вас много ручек?
- У тебя много ручек?

- あなたはペンをたくさん持っていますか。
- ペンはたくさん持ってる?

- Ты слишком много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

- 君は働きすぎです。
- あなたは働き過ぎです。
- ずいぶん働きすぎですよ。

- Детям необходимо много спать.
- Детям необходимо много сна.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

- На столе много блюд.
- На столе много посуды.

食卓にたくさんの皿がのっている。

- У тебя много времени?
- У вас много времени?

あなたはたくさん時間がありますか。

- Мы используем много воды.
- Мы тратим много воды.

私たちは多くの水を使用する。

- Я купил много книг.
- Я накупил книг.
- Я купила много книг.
- Я покупал много книг.
- Я покупала много книг.

本をたくさん買ったんだ。

Я? Много раз!

俺だってそうさ

Очень много людей.

たくさんの人にです

Жорж много болтает.

ジョージはとても話好きだ。

Есть много денег.

金はたくさんある。

Я много чихаю.

よくくしゃみが出ます。

Мне надо много.

たくさん欲しい。

Ешь много овощей.

野菜をたくさん食べなさい。

Упало много деревьев.

木がたくさん倒れた。

Он много выпивает.

彼はよく酒を飲む。

Он много говорит.

彼はよくしゃべる。

Он много ест.

彼はたくさん食べる。

Он много знает.

彼はいろいろ知っている。

Воды ещё много.

多量の水が残っている。

Проехало много машин.

多くの車が通り過ぎた。

Мы много выпили.

私たちはたくさんお酒を飲んだ。

Прошло много лет.

長い年月が過ぎた。

Много рыбы погибло.

たくさんの魚が死んだ。

Мэг много говорит.

メグはよくしゃべる。

Я много волнуюсь.

私、心配性です。

Собралось много людей.

たくさんの人が集まりました。

Много деревьев повалено.

木がたくさん倒れた。

Она много говорит.

彼女はよくしゃべる。

Есть много воды.

水は多くがあります。

Сегодня много снега.

今日は雪です。

Было много народу.

大ぜいの人たちがいた。

Я много путешествую.

私はよく旅行する。

Я много путешествовал.

私は何度も旅行したことがある。

Дел ещё много.

- やるべきことがまだたくさん残っている。
- やるべきことは、まだたくさんあるぞ。
- すべきことは、まだいくらでもあるよ。

Слишком много денег?

金が多すぎる?

Есть много других.

- 他にもたくさんあるなぁ。
- 他にもいっぱいあるよ。

Джон много работает.

ジョンは熱心な勉強家だ。

Том много болтает.

トムはよくしゃべる。