Translation of "отметки" in Japanese

Стрела упала далеко от отметки.

- 矢は的からひどく外れた。
- その矢は的から大きく外れた。

Я пытался получить хорошие отметки.

良い点を取ろうと努力をした。

Бегун достиг отметки половины пути.

走者は中間標識のところに達していた。

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

‎うちのバンガローは ‎高潮線より下にあった

Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.

君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。

Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки.

彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。

- Мне стыдно из-за того, что я получила такие плохие отметки за экзамены.
- Мне стыдно из-за того, что я получил такие плохие отметки за экзамены.

試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。