Translation of "миллионов" in Italian

Шестьсот пятьдесят миллионов.

Seicentocinquanta milioni.

Двадцать миллионов складчатогубов.

Venti milioni di pipistrelli molossidi.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.
- Это стоило тридцать миллионов долларов.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

составляет 146 миллионов долларов.

è di soli 146 milioni di dollari.

Город, вмещающий семь миллионов человек.

Una città che ospita sette milioni di persone.

и только 20 миллионов студентов.

e solo 20 milioni di studenti iscritti.

Ущерб составил пять миллионов иен.

Il danno ammontava a cinque milioni di yen.

В Пекине девять миллионов велосипедов.

- Ci sono nove milioni di bici a Pechino.
- Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

ha aiutato 30 millioni di lavoratori.

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

sviluppando videogiochi per centinaia di milioni di utenti

Это значит, что 240 миллионов человек,

Significa che 240 milioni di abitanti

с населением в семь миллионов человек.

una città di sette milioni di persone,

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

e 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

Это 40 миллионов долларов в день.

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

в нём занято 5,7 миллионов человек,

impiega 5,7 milioni di persone

Голод убил более 36 миллионов человек.

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

Проголосовало почти шестьдесят девять миллионов человек.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.
- Hanno votato quasi sessantanove milioni di persone.
- Votarono quasi sessantanove milioni di persone.

Девять миллионов человек проголосовали на выборах.

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Население Канады примерно 26 миллионов человек.

La popolazione del Canada è di circa 26 milioni di abitanti.

В Бразилии более двухсот миллионов жителей.

Il Brasile ha più di duecento milioni di abitanti.

для многих миллионов чисел в двух размерностях.

per calcolare milioni di numeri in due dimensioni.

Под этим я понимаю коэффициент 100 миллионов,

e per "piccolo" intendo moltiplichiamo per 100 milioni,

было выброшено 35 миллионов тонн взвешенных частиц

ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

что у миллионов работников по всему миру

che milioni di lavoratori in tutto il mondo

Она выиграла в лотерею десять миллионов иен.

- Ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Vinse dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei vinse dieci milioni di yen alla lotteria.

Шесть миллионов британцев никогда не пользовались Интернетом.

Sei milioni di britannici non hanno mai usato Internet.

Интересно, что в кишечнике человека сто миллионов нейронов.

Curiosamente, il nostro intestino contiene cento milioni di neuroni.

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

e io guadagno 50 millioni di dollari l'anno,

И почему сотни миллионов людей по всему миру

E perché centinaia di milioni di persone di tutto il mondo

Во всём мире почти девятьсот миллионов человек недоедают.

- A livello internazionale, quasi 900 milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.
- A livello internazionale, quasi novecento milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Più di quaranta cinque milioni di americani vivono sotto la soglia di povertà.

Вы только что выиграли в лотерею 10 миллионов долларов.

Tu, hai appena vinto dieci milioni di dollari alla lotteria.

Я знаю, что сегодня в мире 120 миллионов рабов,

So che oggi ci sono 120 milioni di schiavi

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

но сотни миллионов людей всё равно смотрят из дома,

ma ci sono centinaia di milioni di persone che guardano da casa

Каждый месяц 10 миллионов молодых людей достигают трудового совершеннолетия.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.

Ma ci sono decine di milioni di giovani che non sono così fortunati.

в стране с населением чуть больше девять миллионов человек,

un Paese di oltre nove milioni di abitanti

В 1950 году население США составляло 150 миллионов человек.

Nel 1959 la popolazione degli Stati Uniti era di 150 milioni di abitanti.

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

и было конфисковано более двух миллионов готовых поддельных предметов одежды,

e sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

Россия потеряла двадцать миллионов человек во время Второй мировой войны.

- La Russia ha perso 20 milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
- La Russia ha perso venti milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

Il nostro mondo non sta creando 10 milioni di posti di lavoro al mese.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

База Спокойствия здесь, Орел приземлился. Около 600 миллионов человек наблюдали с

Tranquility Base qui, l'Aquila è atterrata Mentre circa 600 milioni di persone guardavano dalla

произошла более чем за 200 миллионов лет до того, как динозавры вымерли.

risale a oltre 200 milioni di anni prima che si estinguessero i dinosauri.

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

e colpisce quasi sei milioni di persone solo negli Stati Uniti.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

Negli anni '50, quella colonia contava circa due milioni di esemplari.

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

- Supponi di avere dieci milioni di yen, che cosa faresti?
- Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

К концу апреля 2020 года 30 миллионов американцев подал заявки на пособие по безработице.

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.

кислорода всего за две с половиной минуты, создав общую тягу в семь с половиной миллионов

ossigeno liquido in soli due minuti e mezzo, fornendo una spinta combinata di sette milioni e mezzo di

Среди миллионов шахматистов по всему миру чуть более 1500 в настоящее время имеют звание гроссмейстера.

Tra i milioni di giocatori di scacchi in tutto il mondo, poco più di 1500 detengono attualmente il titolo di Gran Maestro.

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.

- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.