Translation of "ниже" in Japanese

- Я ниже его.
- Я ниже него.

私は彼より背が低い。

- Я ниже тебя.
- Я ниже вас.

私はあなたよりも背が低い。

Смотри ниже.

下を見ろ。

ног ниже колен

両足の膝から先を失い

Я ниже него.

私は彼より背が低い。

Он ниже Тома.

彼はトムより背が低い。

Том ниже Мэри.

トムはメアリーより背が低い。

Я ниже тебя.

私はあなたよりも背が低い。

Этим утром температура была ниже трёх градусов ниже нуля.

今朝は零下３度以下だった。

Температура упала ниже нуля.

寒暖計は零下に下がった。

Моя сестра ниже тебя.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

Шесть градусов ниже нуля.

気温は氷点下6度です。

Извиняться — ниже его достоинства.

彼は自分から謝ることをしない。

- Прошлой ночью температура упала ниже нуля.
- Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.

昨晩は零度以下に下がった。

Сейчас мы опустимся немного ниже.

（マシュー）ではもう少し奥へ 入っていきましょう

Он занимает положение ниже её.

彼は彼女より地位が低い。

Говорить такое — ниже её достоинства.

そんなことを言うのは彼女にふさわしくない。

Врать – это ниже его достоинства.

彼はうそを付くようなことはしない。

Качество его работы ниже среднего.

彼の仕事は標準以下だ。

Они живут на этаж ниже.

彼らは下の階に住んでいる。

Даже сегодня температура ниже нуля.

- 今日も氷点下です。
- 今日もまだ氷点下だ。

Том ниже всех своих друзей.

友達の中でトムは一番背が低いです。

Она опустилась ниже поверхности воды.

彼女は水面下にもぐった。

Моя сестра ниже тебя ростом.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

тем ниже у вас риск смертности.

死亡率が下がるというわけではないのです

Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.

寒暖計はしばしば零度以下になる。

Термометр показывает три градуса ниже нуля.

温度計は零下３度を示している。

Просить об одолжении — ниже моего достоинства.

恩恵を請うのは私の威厳に関わる。

Цена оказалась ниже, чем я думал.

実際の値段は思ったより安かった。

Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.

今朝は気温が氷点下に下がっている。

Температура воздуха — шесть градусов ниже нуля.

気温はマイナス6度です。

Хранить при температуре -18 ℃ и ниже.

-18℃以下で保存してください。

Ещё ниже у нас есть морские фермы,

そのさらに下には 海洋農場があり

Несколько дней спустя температура упала ниже нуля.

数日後には気温が氷点下に下がった

Фактическая цена была ниже, чем я думал.

実際の値段は思ったより安かった。

- Она меньше, чем я.
- Она ниже меня.

彼女は私よりも小さい。

До прошлого года Том был ниже меня.

トムはね、昨年まで私より背が低かったんだよ。

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

Минимальная температура этим утром составила четыре градуса ниже нуля.

この朝の最低気温は零下４度だった。

- Сейчас десять градусов ниже нуля.
- Сейчас минус десять градусов.

今は零下１０度だ。

Том на три года меня старше, а ростом ниже.

トムは僕より3才年上だが、僕よりも背が低い。

Ты мне равный, не выше и не ниже меня.

あなたは私と対等で私より下でも上でもない。

У нас было небольшое деревянное бунгало. Стояло ниже приливной отметки.

‎うちのバンガローは ‎高潮線より下にあった

Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.

彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。

ХС: У самок тон гораздо ниже, примерно в диапазоне 400 герц.

（ヘイリー）メスの羽音は２匹とも ずっと低い音で 400ヘルツ前後でした

Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.

なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。

Этим утром температура была ниже нуля, но я отправилась в школу на велосипеде.

今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。

Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6%.

この6年あまりで初めて失業率が6％を下回った。

Мой брат на два года старше меня, но он на три сантиметра ниже.

兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。

что он играет в два раза ниже, чем виолончель или же удваивает её регистр.

ベースがチェロの２倍低い音を出す つまり弦がチェロの２倍長いという意味です

- Чем спелее колос риса, тем он ниже клонится к земле.
- Чем умнее, тем скромнее.

- 実るほど頭を垂れる稲穂かな。
- 実るほど頭の下がる稲穂かな。

- Нет причины чувствовать себя ниже других.
- У тебя нет причин считать, что ты хуже других.

- あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
- あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。

Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник.

あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。