Translation of "миллионов" in Hungarian

Шестьсот пятьдесят миллионов.

Hatszázötvenmillió.

Двадцать миллионов складчатогубов.

Húszmillió szelindekdenevér.

составляет 146 миллионов долларов.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

сайт просмотрели шесть миллионов раз.

több mint hatmillióan tekintették meg.

Город, вмещающий семь миллионов человек.

Egy város, amely hétmillió ember számára nyújt szállást.

МРТ за несколько миллионов долларов,

a sokmillió dolláros MRI gépet

580 миллионов смотрят видео онлайн,

a digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

и только 20 миллионов студентов.

ahova 20 millió diák jár.

Более четырёх миллионов сирийцев — беженцы.

A szíriai menekültek több mint négymillióan vannak.

- Это стоит по крайней мере десять миллионов.
- Это стоит не менее десяти миллионов.

- Alhangon tízmillió.
- Legalább tízmillióba kerül.

уже повлияла на 30 миллионов рабочих.

mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

Videojátékokat fejlesztettem felhasználók millióinak,

с населением в семь миллионов человек.

egy városét, ahol hétmillióan laknak.

насчитывает 580 миллионов активных пользователей ежемесячно.

580 milliónyian használják havonta.

Это значит, что 600 миллионов людей

Vagyis, több mint 600 millió ember

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

20 tonnányi a kéndioxid.

Это 40 миллионов долларов в день.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

в нём занято 5,7 миллионов человек,

5,7 millió embert foglalkoztat,

У меня есть тринадцать миллионов долларов.

Tizenhárom millió dollárom van.

В Бразилии почти 200 миллионов жителей.

Brazíliának csaknem 200 millió lakosa van.

для многих миллионов чисел в двух размерностях.

ami képes két dimenzióban milliónyi számértéket kezelni.

Под этим я понимаю коэффициент 100 миллионов,

"kicsi" alatt azt értem, hogy kb. úgy százmilliószorosan,

а это 86 миллионов нас с вами —

ez 86 millió fő,

было выброшено 35 миллионов тонн взвешенных частиц

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

Массовый отток миллионов летучих мышей продолжается часами.

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

что у миллионов работников по всему миру

hogy dolgozók millióinak szerte a világon

Она выиграла в лотерею десять миллионов иен.

Tízmilió yent nyert a lottón.

Население Японии составляет около 120 миллионов человек.

Japán népessége kb. 120 millió.

В Норвегии живёт всего пять миллионов человек.

Csupán ötmillió ember él Norvégiában.

Численность населения Норвегии - около пяти миллионов человек.

Norvégia lakossága körülbelül 5 milliós.

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

én pedig 50 millió dollárt,

Это 36 миллионов детей, чей мозг ещё развивается,

Ez 36 millió gyerek, akiknek még fejlődésben van az agyuk,

И почему сотни миллионов людей по всему миру

És emberek százmilliói a világ minden tájáról

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.

Félek, hogy a veszteség 100 millió dollár lesz.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Több mint 45 millió amerikai él szegénységben.

Я знаю, что сегодня в мире 120 миллионов рабов,

Azt is tudom, hogy ma is 120 millió rabszolga van.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

Mindegyik több millió dollárba kerül,

но сотни миллионов людей всё равно смотрят из дома,

mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

Каждый месяц 10 миллионов молодых людей достигают трудового совершеннолетия.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Но есть десятки миллионов молодых людей, которым повезло меньше.

De több tízmillió fiatal nem ilyen szerencsés.

в стране с населением чуть больше девять миллионов человек,

a több mint kilencmillió lakosú országban,

Двести четырнадцать миллионов женщин в странах с низким уровнем дохода

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

и было конфисковано более двух миллионов готовых поддельных предметов одежды,

és több mint kétmillió hamisított ruházati készterméket foglaltak le,

В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.

Cirka tízmillió tonna szenet bányásznak ki naponta Kínában.

Говорят, что каждый день Firefox скачивают более восьми миллионов раз.

Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.

Известно ли вам, что из пяти миллионов туристов, которые посещают Каньон,

Önök tudták, hogy ötmillió látogatónak

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

произошла более чем за 200 миллионов лет до того, как динозавры вымерли.

fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

В 1950-х годах в ней было около двух миллионов морских котиков.

1950-ben kb. kétmillió egyede volt a kolóniának.

- В Белграде около двух миллионов жителей.
- В Белграде примерно два миллиона жителей.

Belgrádnak kb. kétmillió lakója van.

Представь, что у тебе есть десять миллионов иен. Что бы ты стал делать?

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?